Wagahai ha Neko de aru

Ocena:   (5,0 na 5)

Wagahai ha Neko de aru (Soseki Natsume)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Z Wikipedii: I Am a Cat (a e (c)a Zcia a CaCi Wagahai wa neko de aru) to satyryczna powieść napisana w latach 1905-1906 przez Natsume Soseki, opowiadająca o japońskim społeczeństwie w okresie Meiji; w szczególności o niełatwej mieszance zachodniej kultury i japońskich tradycji oraz o naśladowaniu zachodnich zwyczajów. Oryginalny tytuł Soseki, Wagahai wa neko de aru, używa bardzo wysokich zwrotów bardziej odpowiednich dla szlachcica, przekazując wspaniałość i samozadowolenie, które mają brzmieć ironicznie, ponieważ mówca jest kotem domowym.

Książka została po raz pierwszy opublikowana w dziesięciu częściach w czasopiśmie literackim Hototogisu. Początkowo Soseki zamierzał napisać tylko opowiadanie, które stanowi pierwszy rozdział I Am a Cat.

Jednak Takahama Kyoshi, jeden z redaktorów Hototogisu, przekonał Sosekiego do serializacji dzieła, które ewoluowało stylistycznie w miarę postępów w kolejnych częściach. Prawie wszystkie historie mogą występować samodzielnie jako odrębne dzieła.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781105037948
Autor:
Wydawca:
Język:angielski
Oprawa:Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Soseki Natsume's I Am a Cat: The Manga Edition: Opowieść o kocie bez imienia, ale o wielkiej...
Ukochane japońskie arcydzieło literackie ożywione w...
Soseki Natsume's I Am a Cat: The Manga Edition: Opowieść o kocie bez imienia, ale o wielkiej mądrości! - Soseki Natsume's I Am a Cat: The Manga Edition: The Tale of a Cat with No Name But Great Wisdom!
Botchan
Botchan, współczesny japoński klasyk na równi z „Przygodami Huckleberry'ego Finna” czy „Buszującym w zbożu”, jest bardzo popularną japońską powieścią i nadal jest powszechnie czytany...
Botchan
Światło i mrok - Light and Dark
Light and Dark, najdłuższa powieść i arcydzieło Natsume Soseki, choć niedokończone, jest drobiazgowym studium manier haute-bourgeois w...
Światło i mrok - Light and Dark
Kokoro
Z Wikipedii: Kokoro (aCuaCi lub a aCi) to powieść japońskiego autora Natsume Soseki. Po raz pierwszy została opublikowana w 1914 roku w formie seryjnej w japońskiej gazecie Asahi Shinbun...
Kokoro
Jestem kotem - I Am a Cat
"Nonszalancki ciąg anegdot i dowcipów, opowiedziany przez faceta, który nie ma imienia, nigdy nie złapał myszy i nie nadaje się do niczego poza obserwowaniem...
Jestem kotem - I Am a Cat
A potem - And Then
Poruszająca i wnikliwa powieść autora, którego Japan Quarterly nazywa „japońskim pisarzem geniuszu”. „And Then”, autorstwa uwielbianego pisarza Soseki Natsume, opowiada...
A potem - And Then
Kusamakura
Z Wikipedii: Kusamakura (__ dosł. „poduszka z trawy”) to japońska powieść opublikowana w 1906 roku przez Natsume S_seki. Opowiada historię artysty, który ucieka w góry, gdzie...
Kusamakura
Teoria literatury i inne pisma krytyczne - Theory of Literature and Other Critical...
Natsume Soseki (1867-1916) był czołowym japońskim...
Teoria literatury i inne pisma krytyczne - Theory of Literature and Other Critical Writings
Światło i mrok - Light and Dark
Light and Dark, najdłuższa powieść i arcydzieło Natsume Soseki, choć niedokończone, jest drobiazgowym studium manier haute-bourgeois w...
Światło i mrok - Light and Dark
Wagahai ha Neko de aru
Z Wikipedii: I Am a Cat (a e (c)a Zcia a CaCi Wagahai wa neko de aru) to satyryczna powieść napisana w latach 1905-1906 przez Natsume Soseki, opowiadająca o japońskim...
Wagahai ha Neko de aru

Prace autora wydały następujące wydawnictwa: