Vladimir Nabokov: Powieści 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (scenariusz) / Pnin / Blady ogień

Opinie czytelników

Kolekcja zawiera trzy najbardziej podziwiane powieści Nabokova: „Pnin”, „Blady ogień” i „Lolita”, wraz ze scenariuszem „Lolity”. Recenzenci chwalą wyjątkowy styl pisania Nabokova i głębię opowiadania historii, podkreślając jednocześnie estetyczną jakość samej książki.

Powieści Nabokova uważane są za arcydzieła, a „Lolita” często uznawana jest za jedną z najlepszych powieści XX wieku. Kolekcja jest dobrze skonstruowana, oferuje notatki, które wyjaśniają aluzje Nabokova i ma piękną fizyczną prezentację z wysokiej jakości papierem i oprawą. Wielu czytelników docenia humor i emocjonalną głębię „Pnina” oraz naukowy dowcip „Bladego ognia”.

Niektóre recenzje wspominają o cienkim papierze, który może prowadzić do sklejania się stron, a także o skargach na stan książki niezgodny z jej opisem. Pojawiają się również opinie, że choć powieści są genialne, styl Nabokova może wymagać przyzwyczajenia, a czytelnicy mogą czuć się przytłoczeni wielowarstwowymi odniesieniami.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Vladimir Nabokov: Novels 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (Screenplay) / Pnin / Pale Fire

Zawartość książki:

Ten tom Biblioteki Amerykańskiej jest drugim z trzech tomów prezentujących najbardziej autorytatywne wersje angielskich dzieł genialnego rosyjskiego pisarza, Vladimira Nabokova.

Lolita (1955), najsłynniejsze dzieło Nabokova, jest jedną z najbardziej kontrowersyjnych i najczęściej czytanych książek swoich czasów. Zabawna, satyryczna, przejmująca, pełna aluzji do wcześniejszych amerykańskich pisarzy, jest "spowiedzią" w średnim wieku, wyrafinowanego europejskiego migranta z namiętną obsesją na punkcie dwunastoletniej amerykańskiej "nimfetki" i historią ich wędrówek przez Amerykę późnych lat czterdziestych XX wieku z autostradami i motelami. (Filmowa adaptacja Lolity Nabokova, pierwotnie napisana dla reżysera Stanleya Kubricka, jest również dołączona). )

Pnin (1957) to komiczne arcydzieło o łagodnym, łysym rosyjskim profesorze migrującym do amerykańskiego miasteczka uniwersyteckiego, który nigdy nie jest w stanie opanować języka, polityki ani rozkładu jazdy pociągów. Lata pracy Nabokova jako nauczyciela dostarczyły bogatego tła dla tego satyrycznego obrazu życia akademickiego, z niezapomnianą postacią w jego centrum: "To świat był roztargniony, a Pnin miał za zadanie go uporządkować. Jego życie było nieustanną wojną z nieczułymi przedmiotami, które rozpadały się, atakowały go, odmawiały funkcjonowania lub złośliwie gubiły się, gdy tylko wkraczały w sferę jego egzystencji".

Pale Fire (1962) to tour de force w formie pozornie autobiograficznego wiersza niedawno zmarłego amerykańskiego poety i krytycznego komentarza naukowca, który jest czymś innym niż się wydaje. Jego unikalna struktura, stawiająca artystę przeciwko pozornie czczonemu krytykowi, przygotowuje scenę dla niektórych z najbardziej skomplikowanych gier Nabokova polegających na oszustwie i ukrywaniu.

Teksty tego tomu zawierają poprawki Nabokova naniesione ołówkiem w jego własnych kopiach jego dzieł, które korygują wieloletnie błędy i zostały przygotowane z pomocą Dmitri Nabokova, syna powieściopisarza.

LIBRARY OF AMERICA jest niezależną organizacją kulturalną non-profit założoną w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najważniejszych amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywnych wydań, które mają średnio 1000 stron długości, posiadają płócienne okładki, szyte oprawy i znaczniki wstążkowe oraz są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.