Mikołaj Gogol

Opinie czytelników

„Nikołaj Gogol” Nabokova to połączenie krytyki literackiej i wglądu biograficznego, które wywołuje mieszane reakcje. Oferuje unikalne spojrzenie na dzieła Gogola, w szczególności „Martwe dusze”, „Inspektora rządowego” i „Płaszcz”. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają zabawną prozę Nabokova i głęboki wgląd w styl pisania Gogola, inni uważają jego interpretacje i wykorzystanie fragmentów tekstu za przesadne, co prowadzi do niezadowolenia ze struktury i treści książki.

Wnikliwy komentarz do dzieł Gogola, zabawny styl pisania Nabokova, pomocny dla czytelników niezaznajomionych z literaturą rosyjską i unikalne spojrzenie na artystyczną wartość pisarstwa Gogola. Książka z powodzeniem zaprasza czytelników do odkrywania literatury Gogola ze świeżej perspektywy, ujawniając głębsze znaczenia kryjące się za jego historiami.

Książka jest krytykowana za skupienie się tylko na kilku dziełach Gogola, przez co wydaje się ograniczona. Niektórzy czytelnicy uznali nadmierne cytowanie tekstu Gogola za niepotrzebne i uważali, że psuje to doświadczenie czytania oryginalnych dzieł Gogola. Ponadto pojawiły się skargi na brak szczerego przedstawienia Gogola jako osoby, a analiza Nabokova czasami wydawała się elitarna i zbyt krytyczna wobec innych tłumaczy.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Nikolai Gogol

Zawartość książki:

Nikołaj Gogol był jednym z największych geniuszy dziewiętnastowiecznej literatury rosyjskiej, władającym irracjonalnym językiem w stopniu nieporównywalnym z żadnym innym pisarzem.

Jego dziwne opowieści, choć często odczytywane jako mocne żądania zmian społecznych, były przejawem fantazji ludzkiego ducha. Ta książka opowiada jego historię.