Tysiąc rzeczy, które warto wiedzieć: Wiersze

Opinie czytelników

Zbiór Paula Muldoona prezentuje zróżnicowany zakres poezji, który jest zarówno stymulujący, jak i wymagający dla czytelników. Podczas gdy wielu docenia jego dowcip, grę słów i eklektyczny styl, niektórzy uważają, że niektóre wiersze są mylące lub mniej wpływowe w porównaniu z innymi.

Książka jest wypełniona dowcipem i grą słów, pokazując mistrzostwo języka Muldoona. Czytelnicy uznają jego twórczość za świeżą, dowcipną i stymulującą intelektualnie, z wierszami, które bawią, zaskakują i poszerzają perspektywy. Szczególnie chwalony jest jego długi hołd dla Seamusa Heaneya.

Niektórzy czytelnicy uważają, że zbiór może przyprawiać o zawrót głowy w swoich odniesieniach, wymagając dodatkowych badań, aby w pełni go docenić. Istnieje przekonanie, że niektóre wiersze mogą wydawać się nieudanymi ćwiczeniami retorycznymi, o niespójnym wpływie. Ogólnie rzecz biorąc, złożoność poezji może dezorientować niektórych czytelników.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

One Thousand Things Worth Knowing: Poems

Zawartość książki:

Kolejny dziki, ekspansywny zbiór wiecznie zaskakującego poety nagrodzonego Pulitzerem.

Przemyt oleju napędowego; Ben-Hur (film, tak, ale także oryginalna książka Lwa Wallace'a i gaelickie tłumaczenie Seosamha Mac Grianny); prawdziwa podróż do Hawany; wyimaginowana podróż do Chateau d'If: Najnowszy zbiór wierszy Paula Muldoona, jego dwunasty, jest wyjątkowo szeroki w swojej tematyce - czego oczekujemy od tego mistrza samodzielnej reinterpretacji. Potrafi być ponury lub dowcipny - często w tym samym wierszu: Żałobny refren "Cuthbert and the Otters" brzmi "I cannot thole the thought of Seamus Heaney dead", ale to nie powstrzymuje Muldoona przed stwierdzeniem, że starożytni Duńczycy "już farbują wszystko na beżowo / W oczekiwaniu, być może, na fabryki dywanów i musztardy".

Jeśli ta mistrzowska, różnorodna kolekcja ma jakiś temat, to jest nim czujność. "Wojna jest dla bogactwa jak wydajność dla oceny", ostrzega w "Przeliczaniu". A "źródło jest dla przecieku jak Irlandia dla długu". Uważne, ciężko zdobyte, odwracające głowę, szczere, te wiersze próbują przynieść kontrolę wszystkiego, w tym samej kontroli. One Thousand Things Worth Knowing potwierdza opinię Nicka Lairda z The New York Review of Books, że Muldoon jest "najbardziej ambitnym formalnie i innowacyjnym technicznie ze współczesnych poetów", eksperymentatorem i rzemieślnikiem, który "pisze wiersze jak nikt inny".