Ocena:
Książka jest zbiorem wierszy Paula Muldoona, który prezentuje złożony język, humor i gęste odniesienia, co czyni ją satysfakcjonującą, ale wymagającą lekturą, szczególnie dla osób niezaznajomionych z kulturą irlandzką.
Zalety:⬤ Sprytne i inteligentne wiersze
⬤ wyśmienita gra słów i humor
⬤ wciągające metafory i kadencje
⬤ przemawia do czytelników z silnym zapleczem literackim
⬤ twórczo zestawia popularne przysłowia
⬤ niezwykły kunszt poetycki.
⬤ Gęsta od odniesień, które mogą sprawić, że wielu czytelników, zwłaszcza tych spoza Irlandii, poczuje się zagubionych
⬤ może być postrzegana jako pretensjonalna
⬤ wymaga znajomości różnych języków i odniesień kulturowych, aby w pełni ją docenić.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Poruszający, uważny i głęboko ludzki nowy zbiór wierszy Paula Muldoona - teraz w miękkiej oprawie.
