Trzech mężczyzn w łodzi i trzech mężczyzn na Bummel

Opinie czytelników

Recenzenci w przeważającej większości chwalą „Trzech panów w łódce” za dowcip, humor i ponadczasowy urok, podkreślając komediowy portret podróży łodzią i dynamikę między trzema głównymi bohaterami. Wiele osób docenia również wgląd w życie w Wielkiej Brytanii w epoce wiktoriańskiej. Niektóre recenzje wspominają jednak o problemach z fizycznymi egzemplarzami, w tym o małym tekście, który może być trudny do odczytania.

Zabawna i dowcipna fabuła, ponadczasowy humor, żywe portrety postaci, wnikliwe spojrzenie na historyczne brytyjskie życie, dobrze napisana i przyjemna lektura, polecana fanom lekkich przygód podróżniczych.

Niektóre wydania mają mały tekst, który może być nieczytelny dla niektórych czytelników, oraz problemy z fizyczną jakością kopii, takie jak pożółkłe strony.

(na podstawie 70 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Three Men in a Boat & Three Men on the Bummel

Zawartość książki:

Kiedy narrator J., George, Harris i pies Montmorency wyruszają na swoje przezabawne perypetie, nie są w stanie przewidzieć kłopotów, jakie czekają ich z linami holowniczymi, niewiarygodnymi prognozami pogody, wyimaginowanymi chorobami, plastrami masła i puszkami kawałków ananasa. Potępiany przez literacki establishment jako wulgarny, Three Men in a Boat uchwycił jednak ducha czasów. Rozwój edukacji i wzrost liczby pracowników biurowych stworzyły nowe masowe czytelnictwo, a książka Jerome'a była szczególnie popularna wśród "klas urzędniczych", które pragnęły być "wolne od tego gorączkowego pośpiechu, tego gwałtownego dążenia, które z każdym dniem staje się coraz bardziej zmorą dziewiętnastowiecznego życia".

Książka okazała się tak popularna, że Jerome ponownie połączył swoich bohaterów na rowerowej wycieczce po Niemczech. Pomimo kilku ostrych i z perspektywy czasu proroczych obserwacji kraju, Three Men on the Bummel opisuje równie pikareskową podróż ograniczoną jedynie "koniecznością powrotu w określonym czasie do punktu, z którego się wyruszyło".

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.