Trzech mężczyzn w łodzi i trzech mężczyzn na Bummel

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka jest bardzo chwalona za humor, dowcip i ponadczasowe obserwacje ludzkiej natury. Wielu czytelnikom podobała się jej zdolność do wywoływania śmiechu i powiązanych sytuacji. Niektórzy jednak napotkali problemy z formatem druku i rozmiarem czcionki, co utrudniało czytanie. Niektórzy uznali, że tempo książki jest niespójne lub wyrazili osobisty gust jako powód, dla którego nie podobała im się ta książka.

⬤ Humorystyczny i dowcipny tekst
⬤ ponadczasowe obserwacje ludzkiej natury
⬤ wiarygodne postacie
⬤ wielu czytelników uznało ją za zabawną
⬤ dobry wybór na prezent
⬤ przyjemna dla różnych pokoleń.

⬤ Problemy z formatem książki, w tym z dużym rozmiarem i małą czcionką
⬤ niespójne tempo z kilkoma nudnymi fragmentami
⬤ niektórym czytelnikom nie podobała się książka ze względu na osobisty gust lub uznali części za zbyt poważne.

(na podstawie 67 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Three Men in a Boat & Three Men on the Bummel

Zawartość książki:

Wstęp i przypisy Cedric Watts, M. A., Ph. D., Emeritus Professor of English, University of Sussex.

Trzech panów w łódce to komiksowy klasyk. Kiedy ukazała się po raz pierwszy w 1889 roku, stała się bestsellerem i od tego czasu pozostaje popularna. Ta pstrokata powieść została nie tylko przetłumaczona na wiele języków, ale także wystawiona, sfilmowana, wyemitowana w telewizji i naśladowana. Przygody i nieszczęścia na Tamizie trzech angielskich przyjaciół i ich zadziornego psa, Montmorency'ego, dostarczają bogatego humoru, bystrych obserwacji, lirycznych refleksji, a przede wszystkim genialnie ironicznego postrzegania ludzkiej omylności.

Kontynuacja, Three Men on the Bummel, ponownie łączy trójkę przyjaciół podczas ich "Bummel" ("wędrówki lub wędrówki") przez Niemcy. Rezultaty różnią się od uwodzicielsko podniecających do skandalicznie farsowych; a późniejsza historia obciążyła narrację ironią.