The Winding Stair and Other Poems (1933): A Facsimile Edition

Opinie czytelników

Recenzje „The Winding Stair and Other Poems” podkreślają kontrast między pięknem i znaczeniem poezji Yeatsa a słabym formatowaniem książki, szczególnie w wydaniach cyfrowych. Podczas gdy wielu czytelników docenia ponadczasowy charakter twórczości Yeatsa, wyrażają oni frustrację z powodu nieprofesjonalnej prezentacji, która umniejsza wrażenia z lektury.

Wspaniały zbiór wierszy, pięknie sformatowany w wydaniach drukowanych, z atrakcyjnym faksymile i przydatnymi notatkami. Tematy poetyckie są ponadczasowe i rezonują z czytelnikami, wywołując głęboką więź emocjonalną.

Poważne problemy z formatowaniem w wersji Kindle sprawiają, że jest ona nieczytelna, z tekstem ułożonym nieprawidłowo i ogólną dezorganizacją powodującą frustrację. Niektórzy użytkownicy odradzają zakup wersji Kindle, dopóki nie zostanie ona poprawiona.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Kręte schody i inne wiersze W. B. Yeatsa zostały opublikowane w 1933 roku, gdy Yeats miał sześćdziesiąt osiem lat, dziesięć lat po zdobyciu Nagrody Nobla i sześć lat przed śmiercią w 1939 roku. Yeats słynnie wspominał w "Klątwie Adama" o czasie spędzonym na "zszywaniu i rozplątywaniu" linii swojej pracy, ale spędził też sporo czasu na zszywaniu i rozplątywaniu swoich wierszy. The Winding Stair pokazuje tę staranność, łącząc i zmieniając kolejność wierszy z dwóch wcześniejszych publikacji w wydaniu, które miało być tomem towarzyszącym The Tower, opublikowanym w 1928 roku.

To faksymilowe wydanie Scribnera odtwarza dokładnie strony elegancko zaplanowanego i zaprojektowanego pierwszego wydania The Winding Stair and Other Poems w takiej formie, w jakiej ukazało się po raz pierwszy, w tym zdjęcie projektu okładki, przy którym współpracował Yeats. Zawiera również wstęp i notatki autorstwa znanego badacza Yeatsa, George'a Bornsteina.

Najdłuższy osobny tom wierszy Yeatsa, zawiera sześćdziesiąt cztery wiersze napisane pod koniec lat dwudziestych i na początku lat trzydziestych. Wśród nich znajdują się takie arcydzieła jak „Blood and the Moon”, „Byzantium”, wiersze Coole Park, „Vacillation” i dwie osobno zatytułowane długie sekwencje kończące się znakomitym lirykiem „From the »Antigone«”. Wiersze te w pełni uzasadniają twierdzenie T. S. Eliota, że Yeats był jednym z niewielu poetów, „których historia jest historią ich własnych czasów, którzy są częścią świadomości epoki, której nie można zrozumieć bez nich”.