Ocena:
Recenzje podkreślają mieszankę podziwu i krytyki w odniesieniu do treści i prezentacji książki. Jeden z recenzentów wyraża niezadowolenie z tematów politycznych autora, sugerując, że obniżają one ogólną jakość poezji. Tymczasem inny recenzent docenia fizyczne aspekty książki, podkreślając znaczenie jej projektu i materiałów.
Zalety:Wiersze są dobrze wykonane, a projekt książki jest chwalony za jego wartość estetyczną. Recenzent zauważa znaczenie papieru i atramentu, opisując wiersze jako sztukę, która tańczy na stronie.
Wady:Krytykuje się zaabsorbowanie autora polityką, które zdaniem niektórych czytelników osłabia poezję. Ponadto recenzja sugeruje ograniczone uznanie dla życia poza kwestiami politycznymi i kulturowymi, szczególnie krytykując portrety, na które wpływ miała pani Gonne.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
The Collected Works of W.B. Yeats Vol. XII: John Sherm
Po raz pierwszy opublikowane w 1891 roku, John Sherman and Dhoya było trzecią osobną publikacją Yeatsa. Opowiadania zostały poprawione i przedrukowane w 1908 roku w Collected Works in Verse and Prose, ale nie zostały opublikowane ponownie za życia Yeatsa.
John Sherman, jedyna ukończona próba realistycznej fikcji Yeatsa, szczegółowo opisuje dylemat tytułowego bohatera: musi wybierać między życiem w Londynie i małżeństwem z Margaret Leland, angielską dziewczyną, a życiem w Irlandii i małżeństwem z ukochaną z dzieciństwa, Mary Carton. Oprócz licznych elementów autobiograficznych (na przykład miasto Ballah jest wzorowane na Sligo Yeatsa), nowela traktuje o wielu stałych tematach Yeatsa, takich jak debata między narodowością a kosmopolityzmem oraz konflikt między tym, co później nazwał jaźnią i anty-jaźnią. Ostatecznie Sherman potwierdza swoje irlandzkie korzenie, a uczucia Margaret Leland przenoszą się na przyjaciela Shermana, wielebnego Williama Howarda.
Dhoya, mitologiczna opowieść osadzona w odległej przeszłości, przedstawia relację między śmiertelnikiem a wróżką, motyw wykorzystywany przez Yeatsa w wielu innych dziełach. Opisując nieunikniony konflikt między światem doskonałości a światem śmiertelników, opowiadanie sugeruje, że "tylko zmienny, nastrojowy, zły i zmęczony może kochać".
Dobrze przyjęte przez większość współczesnych recenzentów, John Sherman i Dhoya są ważne zarówno jako dzieła fikcji, jak i jako wskazania fundamentalnej ciągłości tematu i tematu w karierze Yeatsa. Niniejsze wydanie zawiera dokładny tekst, wstęp i noty objaśniające.
