Gitanjali: Zbiór indyjskich wierszy laureata Nagrody Nobla

Opinie czytelników

Gitanjali autorstwa Rabindranatha Tagore słynie z głębokich duchowych tematów, eleganckiej poezji i emocjonalnej głębi. Wielu czytelników uważa ją za źródło inspiracji i spokoju, podkreślając jej znaczenie w literaturze i jej wyjątkowy głos. Jednak niektórzy recenzenci wspominają o problemach z jakością niektórych wydań, szczególnie w odniesieniu do rozmiaru druku i formatowania.

⬤ Głębokie duchowe tematy i elegancka poezja, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Znany ze swojej emocjonalnej głębi i zdolności do inspirowania ciszy i spokoju.
⬤ Reputacja Tagore'a jako znaczącej postaci w literaturze, a wielu uważa go za mistrza poezji.
⬤ Niektóre tłumaczenia są chwalone za przywrócenie oryginalnej esencji dzieł Tagore.
⬤ Książka jest postrzegana jako wartościowa zarówno dla literackiego uznania, jak i duchowej kontemplacji.

⬤ Niektóre wydania mają słabą jakość druku lub problemy z formatowaniem, co utrudnia ich czytanie.
⬤ Niektóre wiersze mogą wydawać się skoncentrowane na tematach śmiertelności lub rezygnacji, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Tłumaczenia mogą nie oddawać pełnego piękna oryginalnego tekstu bengalskiego, pozostawiając niektórych czytelników pragnących więcej.

(na podstawie 316 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gitanjali: A Collection of Indian Poems by the Nobel Laureate

Zawartość książki:

Pouczający zbiór inspirujących wierszy laureata Nagrody Nobla.

Podróżując przez jeden z najbiedniejszych regionów Indii, W. B. Yeats ze zdumieniem odkrył kobiety na polach herbacianych śpiewające pieśni i wiersze Rabindranatha Tagore. Ta uderzająca scena sprawiła, że wielki irlandzki poeta docenił głębię dalekosiężnej tradycji poezji Indii i sławę tego jednego indyjskiego poety. Twórczość Tagore'a nie ma sobie równych i odgrywa wybitną rolę w dwudziestowiecznej literaturze indyjskiej.

Publikacja angielskiego wydania Gitanjali w 1911 roku przyniosła Rabindranathowi Tagore Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Zbiór ponad stu inspirujących wierszy Gitanjali obejmuje szeroki zakres doświadczeń życiowych, od cichej przyjemności obserwowania dzieci podczas zabawy po walkę człowieka ze swoim bogiem. Są to wiersze, które wykraczają poza czas i miejsce.