The Fairy Tales of Charles Perrault (Wisehouse Classics Edition - z oryginalnymi kolorowymi ilustracjami Harry'ego Clarke'a)

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór oryginalnych baśni z innej perspektywy niż dobrze znane wersje Grimm. Niektórzy czytelnicy doceniają wyjątkowe opowiadania i tłumaczenia, podczas gdy inni krytykują jakość druku i formatowanie.

Różnorodne historie, świetne tłumaczenia, oferuje nowe spojrzenie na klasyczne baśnie, przyjemne zarówno dla dorosłych, jak i dzieci, obszerny zbiór oryginalnych baśni.

Słaba jakość druku i papieru, rozpikselowana grafika, mylące formatowanie w niektórych miejscach, brak przeróbek klasyków, dziwne morały w opowieściach.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Fairy Tales of Charles Perrault (Wisehouse Classics Edition - with original color illustrations by Harry Clarke)

Zawartość książki:

CHARLES PERRAULT (12 stycznia 1628 - 16 maja 1703) był francuskim pisarzem i członkiem Academie Francaise. Położył podwaliny pod nowy gatunek literacki, bajkę, a jego dzieła wywodziły się z istniejących wcześniej opowieści ludowych.

Najbardziej znane z jego baśni to Le Petit Chaperon Rouge (Czerwony Kapturek), Cendrillon (Kopciuszek), Le Chat Botte (Kot w butach), La Belle au bois Dormant (Śpiąca królewna) i Barbe Bleue (Błękitnobrody). Niektóre z wersji starych opowieści Perraulta mogły mieć wpływ na niemieckie wersje opublikowane przez braci Grimm ponad 100 lat później. Opowieści te są nadal drukowane i zostały zaadaptowane do opery, baletu (np.

Śpiąca królewna Czajkowskiego), teatru i filmu. Perrault był wpływową postacią na XVII-wiecznej francuskiej scenie literackiej i był liderem frakcji nowoczesnej podczas kłótni starożytnych i współczesnych.

Niniejsze wydanie jest autorskim tłumaczeniem Roberta Sambera i J. E.

Mansion, z oryginalnymi kolorowymi ilustracjami i ornamentami autorstwa Harry'ego Clarke'a.