Tao Te Ching: fundamentalny tekst Laozi zarówno dla filozoficznego, jak i religijnego taoizmu

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, niektórzy chwalili jej inspirujące tłumaczenie i komentarz, podczas gdy inni uważali ją za trudną do przeczytania pomimo jej cennych spostrzeżeń.

Piękne tłumaczenie i komentarz, inspirująca praca, cenne spostrzeżenia.

Trudna do czytania ze względu na obcą gramatykę i składnię, wymaga intensywnych adnotacji, może być trudna dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tao Te Ching: A fundamental text by Laozi for both philosophical and religious Taoism

Zawartość książki:

Lao Tzu „Tao Te Ching”, czyli Księga Drogi, to klasyczny podręcznik sztuki życia i jeden z cudów świata. W osiemdziesięciu jeden krótkich rozdziałach „Tao Te Ching” porusza podstawowe predyspozycje do życia i daje rady, które zapewniają równowagę i perspektywę, pogodnego i hojnego ducha. Ta książka dotyczy mądrości w działaniu. Uczy, jak pracować dla dobra z niewymuszoną umiejętnością, która pochodzi z bycia w zgodzie z Tao (podstawową zasadą wszechświata) i ma zastosowanie zarówno do dobrego rządu, jak i miłości seksualnej, wychowywania dzieci, biznesu i ekologii.

Tao Te Ching jest najczęściej tłumaczoną książką w literaturze światowej, zaraz po Biblii. Jednak przejrzystość oryginału wymknęła się większości poprzednich tłumaczeń, które zaciemniły niektóre z jego głównych idei.

Laozi, tłumaczony również jako Lao Tzu i Lao-Tze, był starożytnym chińskim filozofem. Jest uważany za autora Tao Te Ching, założyciela filozoficznego taoizmu i bóstwa w religijnym taoizmie i tradycyjnych chińskich religiach.