Sztuka wojny i książę

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka łączy „Księcia” i „Sztukę wojny” Machiavellego w jednym tomie, zapewniając intrygujący wgląd we władzę i strategię. Podczas gdy wielu czytelników docenia treść i głębię myśli Machiavellego, istnieją poważne obawy dotyczące czytelności tłumaczenia i jakości wydania.

Książka oferuje fascynujące połączenie dwóch klasycznych dzieł, z cennymi spostrzeżeniami na temat dynamiki władzy i strategii. Wielu recenzentów chwali styl pisania Machiavellego i głęboki filozoficzny wydźwięk jego argumentów, szczególnie w odniesieniu do poglądu, że cele uświęcają środki. Książka jest również uważana za dobrą pozycję dla osób zainteresowanych klasyczną literaturą i strategią wojskową.

Tłumaczenie jest często krytykowane za trudność w czytaniu ze względu na archaiczny język, długie zdania i złożoną strukturę. Niektórzy recenzenci zgłaszali słabą edycję i problemy z opakowaniem, zwłaszcza w przypadku wersji audio. Wśród kupujących panuje również dezorientacja co do zawartości, co prowadzi do rozczarowania, gdy otrzymali książkę, spodziewając się innego wydania lub pracy.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Art of War & The Prince

Zawartość książki:

Sun Tzu powiedział: Sztuka wojenna ma kluczowe znaczenie dla państwa.

To kwestia życia i śmierci, droga do bezpieczeństwa lub ruiny. Dlatego jest to przedmiot badań, którego pod żadnym pozorem nie można zaniedbać.

Sztuką wojenną rządzi zatem pięć stałych czynników, które należy wziąć pod uwagę w swoich rozważaniach, starając się określić warunki panujące w terenie. Są to: (1) Prawo moralne; (2) Niebo; (3) Ziemia; (4) Dowódca; (5) Metoda i dyscyplina.