Sztuka wojny

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mieszane uczucia co do tego wydania „Sztuki wojny” Machiavellego. Wielu czytelników docenia ją jako historyczne wprowadzenie do tekstu, ale są sfrustrowani archaicznym językiem i przestarzałym tłumaczeniem. Niektórzy czują się wprowadzeni w błąd przez wydawcę co do nowoczesności tłumaczenia, co prowadzi do rozczarowania czytelnością i ogólną wartością.

⬤ Zapewnia historyczną perspektywę twórczości Machiavellego
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że jest to świetne wprowadzenie do jego pism
⬤ format dialogu jest dobrze przyjęty
⬤ niektóre podstawowe zasady strategii wojskowej są nadal aktualne.

⬤ Tłumaczenie jest krytykowane za to, że jest trudne do odczytania ze względu na archaiczny język
⬤ wielu recenzentów czuło się wprowadzonych w błąd co do charakteru tłumaczenia
⬤ brakuje sekcji, co rozczarowało kilku czytelników
⬤ pojawiły się skargi, że nie nadaje się dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Art of War

Zawartość książki:

Niccolo Machiavelli uważał tę książkę za swoje największe osiągnięcie.

Dowiesz się z niej, jak rekrutować, szkolić, motywować i dyscyplinować armię. Poznasz różnicę między strategią a taktyką.

Machiavelli wykonuje mistrzowską pracę, rozkładając i analizując historyczne bitwy. Ta księga wiedzy wojskowej należy do Sun-Tzu na każdej półce z książkami.