Ocena:
Książka jest bardzo chwalona za dokładne tłumaczenie i obszerny komentarz Johna Minforda, który jest szanowany w tej dziedzinie. Wielu recenzentów chwali książkę za zwięzłe, ale kompletne przedstawienie „Sztuki wojny” Sun Tzu, co czyni ją niezbędnym dodatkiem do każdej biblioteki. Układ tekstu, zawierający podstawowe treści, po których następują komentarze, jest również zauważany jako mocna strona. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że książka jest przereklamowana lub oferuje zdroworozsądkowe porady, co sugeruje, że jej zasady mogą nie rezonować tak głęboko z tymi, którzy są już zaznajomieni z myślą strategiczną.
Zalety:⬤ Dokładne i kompletne tłumaczenie.
⬤ Obszerny i dobrze dobrany komentarz.
⬤ Zwięzła prezentacja, która oddaje istotę oryginalnego tekstu.
⬤ Dobra zarówno dla entuzjastów wojskowości, jak i czytelników ogólnych.
⬤ Idealna do noszenia przy sobie dzięki niewielkim rozmiarom.
⬤ Prezentacja w sposób ułatwiający zrozumienie (tekst główny i komentarze).
⬤ Polecana przez wielu czytelników jako pozycja obowiązkowa.
⬤ Niektórzy uważają, że treść jest przereklamowana lub wypełniona zdroworozsądkowymi poradami.
⬤ Może nie oferować nowych spostrzeżeń dla osób posiadających już wiedzę na temat strategii.
⬤ Niektórzy czytelnicy sugerują przeczytanie innego tłumaczenia.
⬤ Kilku uznało, że książka nie dorównuje swojemu legendarnemu statusowi.
(na podstawie 112 opinii czytelników)
Art of War
Zapewniając przywódcom niezbędne porady dotyczące taktyki pola bitwy, zarządzania oddziałami i terenem oraz stosowania przebiegłości i podstępu, książka ta stała się również kamieniem milowym w zachodniej walce o przetrwanie i sukces, czy to w bitwie, w biznesie czy w związkach.
