Sługa dwóch panów

Opinie czytelników

Książka jest lekką zabawą, która zebrała pozytywne opinie za swoją czytelność i wciągającą treść, szczególnie w kontekście zajęć teatralnych. Została jednak skrytykowana za literówki i odstępstwa od oryginalnego materiału źródłowego.

Łatwa do czytania, zabawna i wciągająca sztuka, odpowiednia na seminaria teatralne, dobra jakość i szybka dostawa.

Zawiera kilka literówek, ma dziwne podziały wierszy i nie jest bezpośrednim tłumaczeniem dzieła Goldoniego, ale raczej adaptacją dla współczesnego odbiorcy.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Servant to Two Masters

Zawartość książki:

Świąteczna pantomima z włoskim akcentem od Royal Shakespeare Company i Young Vic Company. Dwie pensje.

Dwa męskie posiłki. Oszalałem? Nie w połowie. XVIII-wieczna komedia Carlo Goldoniego o sprytnym służącym, który za pomocą haków i oszustw zdobywa to, co najlepsze u swoich panów, jest jednym z największych klasycznych scenariuszy commedia dell'arte światowego dramatu.

W tej nowej, szybkiej adaptacji autorstwa wielokrotnie nagradzanego dramaturga Lee Halla, język został zaktualizowany, aby nadać akcji szybkie tempo świątecznej pantomimy. Wersja, która z pewnością zadowoli wszystkich i zapełni teatry.