Sen o kobietach uczciwych i średnich

Opinie czytelników

Książka „Dream of Fair to Middling Women” otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej żywiołowy styl i oryginalność, podczas gdy inni postrzegają ją przede wszystkim jako dzieło dla kompletnych Beckettów. Ukazuje ona wczesne wpływy literackie Becketta, zwłaszcza Joyce'a, i wprowadza postać Belacqua, przygotowując grunt pod jego późniejsze dzieła.

Kreatywny i oryginalny styl pisania, bogaty w humor i grę słów. Oferuje wgląd w rozwój Becketta jako pisarza. Charakteryzuje się wartością rozrywkową, absurdalnymi i zabawnymi epizodami związanymi z romantycznymi związkami. Prezentuje świeżą narrację, która nie została w całości przetworzona w późniejszych dziełach Becketta. Początkowe części powieści są szczególnie chwalone za ich jakość.

Może stanowić wyzwanie dla czytelników ze względu na niejasne odniesienia i duże uzależnienie od klasycznych aluzji. Środkowa część powieści traci impet dla niektórych czytelników. Postrzegana przede wszystkim jako wartościowa pozycja dla kompletnych czytelników, a nie jako samodzielna rozrywka. Język może być zniechęcający i wymaga znajomości wielu języków i kontekstów literackich.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dream of Fair to Middling Women

Zawartość książki:

Gdy historia się zaczyna, Belacqua - młoda wersja Molloya, którego miłość jest podzielona między dwie kobiety, Smeraldinę-Rimę i małą Albę - "zmaga się ze swoimi żądzami i nauką w różnych językach i na różnych kontynentach, przed ostatecznym "nawrotem do Dublina"" (New Yorker).