Czekając na Godota/En Attendant Godot

Opinie czytelników

Książka „Czekając na Godota” otrzymała mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej innowacyjny dwujęzyczny format i głębię znaczenia, podczas gdy inni krytykują ją za nudę i brak fabuły.

⬤ Dwujęzyczny format pozwala czytelnikom uczyć się i odwoływać zarówno do francuskiego, jak i angielskiego, ułatwiając naukę języka.
⬤ Wielu docenia głębię, humor i absurd w pisarstwie Becketta, uznając je za stymulujące intelektualnie.
⬤ Wydanie jest dobrze wyprodukowane, z dobrą oprawą i pouczającym tekstem obok siebie.
⬤ Wiele recenzji podkreśla geniusz Becketta i znaczenie sztuki w literaturze modernistycznej.

⬤ Kilku czytelników uważa sztukę za przereklamowaną, krytykując ją za nudną i nierówną, w której „nic się nie dzieje”.
⬤ Została opisana jako sucha, nużąca i nadmiernie przeanalizowana, co prowadzi do poczucia braku zaangażowania.
⬤ Niektórzy uważają ją za zbyt powtarzalną i pozbawioną wyraźnego przesłania lub fabuły.
⬤ Kilka recenzji sugeruje, że może nie być przyjemny bez cierpliwości lub szczególnego zainteresowania egzystencjalizmem.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Waiting for Godot/En Attendant Godot

Zawartość książki:

Od niepomyślnego początku w maleńkim teatrze Left Bank Theatre de Babylone w 1953 roku, po którym nastąpiło zdumienie wśród amerykańskiej i brytyjskiej publiczności, Czekając na Godota stała się jedną z najważniejszych i najbardziej enigmatycznych sztuk ostatnich pięćdziesięciu lat i kamieniem węgielnym XX-wiecznego dramatu.

Jak napisał Clive Barnes, "Czas dogania geniusza.... Czekając na Godota to jedno z arcydzieł stulecia".

"Beckett napisał sztukę po francusku, a następnie sam przetłumaczył ją na język angielski. Robiąc to, zdecydował się poprawić i wyeliminować różne fragmenty. Dzięki tekstowi obok siebie czytelnik może doświadczyć mistrzostwa języka Becketta i odkryć jego niuanse.

Zapytany o to, kim jest Godot, Samuel Beckett powiedział reżyserowi Alanowi Schneiderowi: "Gdybym wiedział, powiedziałbym to w sztuce". "Chociaż możemy nigdy nie dowiedzieć się, na kogo czekamy, w tym specjalnym wydaniu możemy na nowo odkryć jedną z najbardziej przejmujących i humorystycznych alegorii naszych czasów.