Rashomon i inne opowieści

Opinie czytelników

Książka „Rashomon i inne opowiadania” autorstwa Ryūnosuke Akutagawy to zbiór dobrze napisanych opowiadań, które poruszają tematy moralności, perspektywy i ludzkiej natury. Czytelnicy doceniają unikalny styl Akutagawy, fascynujący rozwój postaci i kulturowe spostrzeżenia, których dostarczają te historie. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że treść stanowi wyzwanie lub nie jest zgodna z ich gustem, co prowadzi do mieszanych recenzji dotyczących jej atrakcyjności.

⬤ Pięknie wykonane i prowokujące do myślenia opowiadania.
⬤ Złożone postacie, które prowokują do refleksji i interpretacji.
⬤ Wnikliwa eksploracja japońskiej kultury i społeczeństwa.
⬤ Dobrze przetłumaczona proza, która zachowuje wpływ oryginału.
⬤ Zawiera klasyczne historie, które zainspirowały znaczące filmy.
⬤ Odpowiedni dla czytelników zainteresowanych klasyką literatury.

⬤ Niektórzy czytelnicy zmagają się z niuansami kulturowymi, uznając je za mniej wciągające.
⬤ Krótki format opowieści może nie przypaść do gustu osobom preferującym dłuższe narracje.
⬤ Może wydawać się skomplikowana lub powolna dla czytelników przyzwyczajonych do bardziej dynamicznych historii.
⬤ Nieodpowiednia dla osób mało zainteresowanych literaturą japońską.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rashomon and Other Stories

Zawartość książki:

"Przejrzyste spojrzenie na ludzkie zachowanie w skrajnościach biedy, głupoty, chciwości, próżności... Opowiadanie niekonwencjonalnego rodzaju, z większością treści pod błyszczącą, emaliowaną powierzchnią". -- The New York Times Book Review

Powszechnie uznawany za "ojca japońskiego opowiadania", Ryunosuke Akutagawa pozostaje jednym z najbardziej wpływowych japońskich pisarzy wszech czasów. Rashomon i inne opowiadania, zbiór jego najsłynniejszych dzieł, rezonuje dziś równie silnie, jak wtedy, gdy został opublikowany sto lat temu.

Ten tom zawiera:

⬤  W gaju: kultowa, pełna sprzeczności opowieść o morderstwie samuraja w lesie niedaleko Kioto, opowiedziana w trzech różnych relacjach.

⬤  Rashomon: pozbawiony mistrzostwa samuraj rozważa podążanie za życiem przestępczym, gdy spotyka starą kobietę przy starej bramie Rashomon na obrzeżach Kioto.

⬤  Yam Gruel: Niski rangą urzędnik dworski ubolewa nad swoją pozycją, jednocześnie tęskniąc za swoim ulubionym, choć skromnym daniem.

⬤  The Martyr: osadzony w Japonii ery chrześcijańskich misjonarzy, młody chłopak zostaje ekskomunikowany za spłodzenie nieślubnego dziecka, ale nie wszystko jest takie, jak się wydaje.

⬤  Kesa i Morito: Cudzołożna para planuje zabić męża kobiety, gdy sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli.

⬤  Smok: Ksiądz wymyśla dowcip z udziałem smoka, ale bajka zaczyna żyć własnym życiem.

Dzięki nowej przedmowie znanego badacza Akutagawy, Seiji Lippita, ta zaktualizowana wersja klasycznego zbioru jest doskonałym, czytelnym wprowadzeniem do literatury japońskiej.