Puro Amor

Opinie czytelników

Książka „Puro Amor” autorstwa Sandry Cisneros została ogólnie dobrze przyjęta ze względu na pomysłową fabułę i piękny język, szczególnie podkreślając perspektywę mniej znanej postaci w życiu Fridy Kahlo i Diego Rivery. Podczas gdy niektórzy czytelnicy chwalą ją jako wzruszający dodatek do dzieł Cisneros, inni wyrażają rozczarowanie jej zwięzłością i dwujęzyczną prezentacją.

Piękny język, pomysłowe opowiadanie historii, znacząca perspektywa, wciągający portret kobiet, szybkie czytanie, atrakcyjne dla fanów Sandry Cisneros.

Niektórzy czytelnicy uznali ją za zbyt krótką, uważali, że jest to prosta historia podzielona na dwa języki i mieli wysokie oczekiwania, które nie zostały spełnione.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Sandra Cisneros ma zamiłowanie do zwierząt i ta mała perełka opowieści wyraźnie to pokazuje. "La casa azul", kobaltowo-niebieska rezydencja pana i pani Rivera, przepełniona jest bezwłosymi psami, małpami, płomykówką, "namiętną" arafatą Guacamaya, tarantulami, iguaną i uratowanymi zwierzętami, które przypominają "starożytną ceramikę Olmeków".

Missus najbardziej kocha uratowane zwierzęta, "ponieważ ich oczy były przepełnione smutkiem". Dba również o swojego męża, słynnego artystę, choć jej sąsiedzi twierdzą, że ma on oko na inne kobiety: "Jest zepsuty". "To gruba ropucha".

Nie może go odrzucić. "...

bo miłość taka jest. Bez względu na to, jak bardzo gryzie, cieszymy się i podziwiamy blizny".

Tak więc hojne stworzenia łapią jej brzuch, śpią na jej poduszce i "klęczą przed jej drzwiami jak adorujący Mędrcy przed dopiero co narodzonym Chrystusem". Ten piękny chapbook jest dwujęzyczny i zawiera kilka ilustracji - rysunków liniowych autorstwa samej Cisneros.