La Casa En Mango Street / Dom przy ulicy Mango

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali jej przyjemny i łatwy do odczytania format, podczas gdy niektórzy krytycy uważają, że brakuje jej głębi i spójności.

Czytelnicy doceniają smaczną i wciągającą fabułę, różnorodność historii z dzieciństwa i jej przydatność dla osób uczących się języka. Uważa się, że jest to przyjemna lektura ze świeżym tekstem i powiązanymi tematami.

Niektórzy recenzenci uważali, że książka jest niekompletna i brakuje jej spójnej fabuły, opisując ją jako zbiór chaotycznych historii. Niektórzy uznali, że ogólna treść jest niewystarczająca i skrytykowali wymuszone wnioski.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

La Casa En Mango Street / The House on Mango Street

Zawartość książki:

Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, llega una nueva traducción al español de un clásico, de la mano de Fernanda Melchor.

La casa en Mango Street to niezwykła historia Esperanzy Cordero. Opowiedziana za pomocą szeregu relacji - czasem przerażających, a czasem głęboko wzruszających - jest historią latynoskiej dziewczyny, która osiedla się w chicagowskiej dzielnicy i sama wymyśla, w kogo się przemieni. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.

ANGIELSKI OPIS.

Chwalony przez krytyków, podziwiany przez czytelników w każdym wieku, w szkołach i na uniwersytetach w całym kraju, przetłumaczony na wiele języków, teraz pojawia się nowe hiszpańskie tłumaczenie tego klasyka autorstwa Fernandy Melchor.

The House on Mango Street opowiada niezwykłą historię Esperanzy Cordero. Opowiedziana poprzez serię winiet - czasem rozdzierających serce, czasem głęboko radosnych - jest to opowieść o latynoskiej dziewczynie, która dorasta w dzielnicy Chicago, odkrywając dla siebie, kim i kim się stanie. Jest tylko kilka książek w tej epoce, które poruszyły tak wielu czytelników.