Caramelo

Opinie czytelników

Książka „Caramelo” Sandry Cisneros zbiera zarówno pozytywne, jak i krytyczne recenzje. Czytelnicy doceniają jej głęboką eksplorację relacji rodzinnych, tematy kulturowe istotne dla latynoskich imigrantów oraz piękną prozę, która oddaje emocje i złożoność życia. Wielu z nich uważa, że książka nawiązuje do ich własnych doświadczeń, choć niektórzy krytykują tempo i strukturę fabuły. Istnieją również problemy odnotowane w niektórych egzemplarzach książki, takie jak brakujące rozdziały i powtarzające się strony.

⬤ Bogata eksploracja dynamiki rodziny i doświadczeń imigrantów.
⬤ Piękny i wciągający styl pisania.
⬤ Tematy bliskie czytelnikom zaznajomionym z kulturą latynoską.
⬤ Emocjonalna i zabawna z elementami humorystycznymi.
⬤ Oferuje wgląd w kulturę meksykańską i meksykańsko-amerykańską.
⬤ Wielu czytelników uznało fragmenty za inspirujące i sugestywne.

⬤ Niektórzy uważali, że tempo jest powolne, szczególnie na początku.
⬤ Kilku czytelników uznało, że niektóre historie nie wzbudziły ich zainteresowania.
⬤ Problemy z niektórymi egzemplarzami, w których brakowało stron lub były one powtarzane.
⬤ Dezorientacja czytelników nieznających języka hiszpańskiego z powodu nieprzetłumaczonych sekcji.
⬤ Część czytelników uznała przedstawienie konfliktów rodzinnych i kłótni za zbyt intensywne lub niepokojące.

(na podstawie 139 opinii czytelników)

Zawartość książki:

NATIONAL BESTSELLER -Każdego roku rodzina Ceyali "Lali" Reyes - ciotki, wujkowie, matki, ojcowie i sześciu starszych braci Lali - pakuje trzy samochody i w szalonej jeździe jedzie z Chicago do domu Małego Dziadka i Okropnej Babci w Mexico City na lato. Od słynnego autora bestsellera The House on Mango Street i zdobywcy nagrody PEN/Nabokov Award 2019 za osiągnięcia w literaturze międzynarodowej Walcząc o znalezienie głosu ponad wrzawą swoich braci i zrozumienie swojego miejsca po tej i tamtej stronie granicy, Lala jest bystrym obserwatorem życia rodzinnego.

Ale kiedy zaczyna opowiadać historię życia okropnej babci, szukając wskazówek, w jaki sposób stała się tak okropna, babcia oskarża Lalę o przesadę. Wkrótce wielopokoleniowa narracja rodzinna zamienia się w wir eksploracji opowiadania historii, kłamstw i życia.

Podobnie jak cenione rebozo, czyli szal, który był przekazywany przez pokolenia kobiet Reyes, Caramelo żyje wibracjami historii, rodziny i miłości. Od zwycięzcy nagrody PEN/Nabokov Award 2019 za osiągnięcia w literaturze międzynarodowej.