Publiczność i sztuka bez tytułu

Opinie czytelników

Książka zawiera dwa surrealistyczne utwory teatralne Federico Garcii Lorki, zawierające bogate obrazy i elementy metadramy, ale mogą być trudne do pełnego zrozumienia.

⬤ Kreatywne i pomysłowe utwory z kolorowymi elementami
⬤ wnikliwe wprowadzenie zapewniające kontekst
⬤ prowokujące do myślenia treści dla osób zainteresowanych dramatem XX wieku.

Surrealistyczna natura i złożone dialogi mogą sprawić, że sztuki będą trudne do zrozumienia; niektórzy mogą uznać pierwszy utwór, „The Public”, za szczególnie nieprzenikniony.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Public & Play Without a Title

Zawartość książki:

Federico Garcia Lorca nazwał The Public "najlepszą rzeczą, jaką napisałem dla teatru". Przyznał jednak, że "to jest dla teatru za wiele lat".

Teraz, pół wieku później, The Public i inne z najbardziej śmiałych dzieł Lorki, Play without a Title, są po raz pierwszy dostępne w angielskim tłumaczeniu. Surrealizm, teatr ludowy, poezja, żywe kostiumy, czarny humor - w The Public tradycje dramatyczne są splądrowane, aby rozwinąć tematy tak aktualne w latach 80-tych, jak były tabu, gdy Lorca pisał: gdyby Romeo był trzydziestoletnim mężczyzną, a Julia piętnastoletnim chłopcem, czy ich pasja byłaby mniej autentyczna? Nie, mówi młody obserwator sztuki w sztuce: "Ja, który wspinam się na górę dwa razy dziennie, a kiedy kończę naukę, opiekuję się ogromnym stadem byków, z którymi muszę walczyć i obezwładniać w każdej chwili, nie mam czasu myśleć o tym, czy Julia jest mężczyzną, kobietą czy dzieckiem, a jedynie obserwować, że lubię ją z tak radosnym pragnieniem". Zarówno w The Public, jak i Play without a Title, sam gracz jest równie ważny, co odgrywana przez niego rola.

Ostry, surowy Play without a Title, z obsadą Autora, Promptera, Inscenizatora na skrzydłach i hejterów na galerii, wyraźnie zapowiada rozwój dzisiejszego teatru awangardowego. Odzwierciedla również przemoc czasów, w których została napisana.

Jak zauważa Carlos Bauer w swoim wstępie, żadna ze sztuk w tym tomie nie była kompletna w 1936 roku, kiedy Lorca został zamordowany przez siły Franco. Mimo to obie mają tutaj jedność i wdzięk ukończonych tour de force.