Prezent urodzinowy dla Dylana: Wydanie dwujęzyczne rosyjskie i angielskie

Opinie czytelników

Dylan's Birthday Present to książka dla dzieci, która obraca się wokół wielojęzycznego chłopca o imieniu Dylan, który prosi o kurczaka na urodziny. Historia wzbogacona jest o wątki związane z różnorodnością, nauką języka i uznaniem dla kultury. Żywe ilustracje i wciągająca narracja sprawiają, że jest to przyjemna lektura, szczególnie dla małych dzieci uczących się różnych języków i środowisk kulturowych. Podczas gdy wiele recenzji chwali wartość edukacyjną i uroczą fabułę, kilka wspomina o kwestiach związanych z długością i prostotą książki.

⬤ # Celebruje wielojęzyczność i różnorodność kulturową.
⬤ Angażujące i wiarygodne postacie.
⬤ Zawiera elementy edukacyjne, ucząc dzieci o różnych językach.
⬤ Piękne ilustracje, które przemawiają do dzieci.
⬤ Pozytywne przesłanie dotyczące przyjaźni i ekspresji emocjonalnej.
⬤ Dobra do wspierania nauki języków obcych wśród dzieci.

⬤ Niektóre dzieci mogą uznać książkę za mniej wciągającą ze względu na jej długość i ilość tekstu na stronach.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że ilustracje mogłyby być jaśniejsze.
⬤ Narracja może wydawać się uproszczona dla niektórych czytelników.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dylan's Birthday Present: Bilingual Russian and English Edition

Zawartość książki:

Seria przygód małego poligloty (tom 1): Dylan's Birthday Present - Bilingual Russian and English Edition

To jest dwujęzyczne rosyjskie i angielskie wydanie tej książki. Jest również dostępna w kilku innych językach.

Streszczenie.

Dylan jest amerykańskim chłopcem jak wielu innych. Jedna rzecz czyni go jednak wyjątkowym: jego rodzice pochodzą z innych krajów i mówią do niego w różnych językach. Dziś są jego urodziny i otrzymuje bardzo niezwykły prezent, który wkrótce potem gubi. Wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Emmą, słodką dwujęzyczną dziewczyną urodzoną przez rodziców z RPA, Dylan wyrusza na poszukiwanie zagubionego prezentu urodzinowego. Podczas poszukiwań dwójka przyjaciół dowiaduje się o wartości przyjaźni, mówienia różnymi językami i doceniania własnego, a także kulturowego i językowego pochodzenia innych osób.

Jeśli szukasz książki dla dzieci, która pomoże Twojemu dziecku dostrzec wartość w mówieniu innymi językami, w byciu wielokulturowym i która, miejmy nadzieję, zachęci je do nauki języków, ta książka jest doskonałym wyborem.