Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Dylan's Birthday Present / Anrheg Penblwydd Dylan: Welsh Edition
"Słodka i kolorowa książka obrazkowa z pozytywnym przesłaniem na temat naszego wielokulturowego, wielojęzycznego świata, która spodoba się wszystkim rodzinom kochającym języki."-- Adam Beck, autor "Maximize Your Child's Bilingual Ability".
Little Polyglot Adventures Series (Vol. 1): Dylan's Birthday Present / Anrheg Penblwydd Dylan - Welsh Edition
To jest walijskie wydanie tej książki. Jest ona również dostępna w kilku innych językach, w tym w wersji dwujęzycznej. Czytając tę książkę, dzieci poznają nowe słowa w różnych językach i same poczują się jak mali poligloci.
Streszczenie w języku angielskim:
Dylan jest amerykańskim chłopcem, jakich wielu. Jedna rzecz czyni go jednak wyjątkowym: jego rodzice pochodzą z innych krajów i mówią do niego w różnych językach. Dziś są jego urodziny i otrzymuje bardzo niezwykły prezent, który wkrótce potem gubi. Wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką Emmą, słodką dwujęzyczną dziewczyną urodzoną przez rodziców z RPA, Dylan wyrusza na poszukiwanie zagubionego prezentu urodzinowego. W trakcie poszukiwań dwójka przyjaciół dowiaduje się o wartości przyjaźni, mówienia różnymi językami i doceniania własnego, a także kulturowego i językowego pochodzenia innych osób.
Jeśli szukasz książki dla dzieci w języku walijskim, która pomoże Twojemu dziecku dostrzec wartość w mówieniu innymi językami, w byciu wielokulturowym i która, miejmy nadzieję, zachęci je do nauki języków, ta książka jest doskonałym wyborem.
Streszczenie w języku walijskim:
Mae Dylan yn fachgen Americanaidd fel nifer eraill. I mae un peth yn ei wneud e'n arbennig: bod ei rhieni yn dod o wledydd eraill ac yn siarad gydag e mewn ieithoedd gwahanol. Jest to bardzo ważne dla wszystkich, którzy chcą się rozwijać, a także dla tych, którzy chcą się rozwijać. Dylan, który nie ma już nic do powiedzenia na temat De Affrica, to Dylan, który nie ma już nic do powiedzenia na temat tego, co się wydarzyło. W tej chwili Dylan jest z nami, a nie z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym, z kimś innym.
