Poza zasadą przyjemności

Opinie czytelników

Recenzje książki odzwierciedlają mieszane odczucia. Czytelnicy doceniają głębokie idee i kreatywność w pisarstwie Freuda, jednocześnie zauważając pewne problemy z jakością i prezentacją książki. Tematyczna eksploracja życia, śmierci i ludzkich zachowań intryguje wielu, ale wykonanie i edycja są krytykowane przez kilku użytkowników.

Książka jest chwalona za wnikliwe i oryginalne koncepcje, w szczególności za badanie przez Freuda instynktu śmierci i jego implikacji. Wielu czytelników podkreśla świetną cenę i przyzwoitą jakość tłumaczenia. Styl pisania jest doceniany i uważany za niezbędny dla osób studiujących Freuda lub psychologię.

Krytyka obejmuje niską jakość fizyczną niektórych egzemplarzy, brak przypisów i trudność w czytaniu książki dla osób niezaznajomionych z psychoanalizą. Niektórzy uważają, że jest ona rozwlekła i czasami nieco bezsensowna. Ponadto niektóre wydania mają problemy z formatowaniem i sprawiają wrażenie kopiuj-wklej, co umniejsza przyjemność z czytania.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beyond the Pleasure Principle

Zawartość książki:

Freud zatwierdził ogólny plan redakcyjny, konkretne tłumaczenia kluczowych słów i zwrotów oraz dodał cenne notatki, zarówno bibliograficzne, jak i wyjaśniające.

Wiele tłumaczeń zostało wykonanych przez samego Stracheya. Reszta została przygotowana pod jego nadzorem.

Rezultatem było umieszczenie Wydania Standardowego w pozycji niekwestionowanej wyższości nad wszystkimi innymi istniejącymi wersjami. Nowo zaprojektowany w jednolitym formacie, każdy nowy paperback w Edycji Standardowej otwiera się esejem biograficznym na temat życia i pracy Freuda - wraz z notatką na temat poszczególnych tomów - autorstwa Petera Gaya, profesora historii Sterlinga w Yale.