Pod ostrzałem

Opinie czytelników

Pod ostrzałem Henriego Barbusse'a to ważny pamiętnik z czasów I wojny światowej, który przedstawia realistyczny obraz życia w okopach z perspektywy francuskiego żołnierza. Książka oddaje grozę i psychologiczne napięcie wojny, co czyni ją ważną powieścią antywojenną w porównaniu z innymi dziełami, takimi jak Cisza na froncie zachodnim. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest obciążona marksistowską ideologią autora i komentarzami politycznymi, co może umniejszać ogólne wrażenia.

⬤ Oferuje szorstki i realistyczny portret życia w okopach I wojny światowej.
⬤ Charakteryzuje się zapadającym w pamięć językiem i żywymi opisami doświadczeń żołnierzy.
⬤ Zajmuje ważne miejsce w literaturze wojennej i jest porównywana do innych klasyków.
⬤ Zapewnia historyczny wgląd we francuską perspektywę wojny.
⬤ Silnie antywojenne przesłanie, które rezonuje z czytelnikami zainteresowanymi psychologicznymi aspektami walki.

⬤ Narracja może być powolna ze względu na włączenie ideologii marksistowskiej i komentarzy politycznych.
⬤ Niektórzy uważają książkę za przygnębiającą i ciężką, nieodpowiednią dla zwykłych czytelników.
⬤ Format publikacji może nie być idealny, z małą czcionką i niewygodnym drukiem.
⬤ Dostępne są mylące wydania, ponieważ niektóre tłumaczenia mogą nie być wierne oryginalnemu francuskiemu tekstowi.

(na podstawie 58 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Under Fire

Zawartość książki:

Pod ostrzałem (1916) to powieść autorstwa Henriego Barbusse'a. Napisana na podstawie notatek sporządzonych podczas służby Barbusse'a w czasie I wojny światowej, powieść została szybko uznana za potężną opowieść o wytrwałości i koleżeństwie w obliczu niewyobrażalnego cierpienia.

Mając na celu promowanie pacyfizmu, Pod ostrzałem jest głęboko krytyczna wobec bogatych i wpływowych ludzi, których niezdolność do pokojowego życia raz po raz prowadzi do poświęcenia niezliczonych ludzkich istnień. "Każdy kraj, którego granice pochłaniają rzezie, widzi, jak z jego serca wyrywa się coraz więcej wojowników pełnej krwi i siły. Nasze oczy śledzą przepływ tych żywych dopływów do Rzeki Śmierci.

Na północy, południu i zachodzie bitwy toczą się z każdej strony. Obróć się, gdzie chcesz, wojna jest w każdym zakątku tego ogromu".

Nawet z daleka wojna jest piekłem na ziemi, ale nie jest to coś, co można opisać abstrakcyjnie, jeśli w ogóle można to opisać. Taki luksus - dostępny tylko dla przywódców, którzy ogłaszają początek i koniec wojny - nie jest dostępny dla tych, którzy są wysyłani do walki. Podążając za oddziałem francuskich ochotników na froncie zachodnim, Henri Barbusse przedstawia realistyczną, brutalną wizję śmierci i przetrwania, która nie gloryfikuje utraty ani jednego życia.

Jako żołnierz, który stał się pacyfistą, Barbusse przenosi czytelnika jak najbliżej okopów i pól bitewnych, aby obalić mity, które nadal usprawiedliwiają i zaciemniają śmierć biednych i bezsilnych. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie Pod ostrzałem Henriego Barbusse'a jest klasycznym dziełem literatury francuskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.