Piekło

Opinie czytelników

Książka „Piekło” Henriego Barbusse'a to filozoficzna eksploracja voyeuryzmu i tematów egzystencjalnych. Przedstawia historię odizolowanego mężczyzny, który obserwuje życie innych przez dziurę w ścianie, co prowadzi do wglądu w ludzką naturę, cierpienie, miłość i śmierć. Chociaż książka jest chwalona za głęboką filozoficzną treść i poetycki język, jakość pisania i tłumaczenia otrzymała mieszane recenzje.

Książka oferuje wciągające i głębokie filozoficzne spostrzeżenia na temat ludzkiej egzystencji, z dobrze wykonanym i pięknym językiem. Wielu recenzentów doceniło eksplorację tematów takich jak voyeuryzm, egzystencjalizm i kondycja ludzka. Została ona porównana do innych arcydzieł literackich i przez niektórych czytelników uważana jest za ukrytą perełkę.

Jakość pisania, szczególnie pod względem tłumaczenia, została skrytykowana za niezdarność i przesadę. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że jest on zbędny i brakuje mu odpowiedniej struktury narracyjnej, podczas gdy inni zauważyli, że introspekcja bohatera może wydawać się nadmiernie solipsystyczna lub mało spostrzegawcza. Dodatkowo, niektóre kontrowersyjne sceny zawierające wątki kazirodcze wzbudziły obawy i dyskomfort wśród czytelników.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hell

Zawartość książki:

Piekło (1908) to powieść autorstwa Henriego Barbusse'a. Niezwykle popularna po opublikowaniu we Francji, Piekło przyniosło Barbusse'owi reputację czołowego realisty, którego egzystencjalne troski wyprzedzają powieści i sztuki Samuela Becketta, Alberta Camusa i Jean-Paula Sartre'a o kilka dekad.

Jego portret znużenia, izolacji i miejskiego życia pozostaje zarówno stylistycznie, jak i tematycznie świeży ponad sto lat po ukazaniu się w druku. "Cały świat ludzi przeminął tutaj jak dym, nie pozostawiając nic białego poza oknem. A ja? Jestem człowiekiem jak każdy inny człowiek, tak jak ten wieczór był jak każdy inny wieczór".

"W tej klaustrofobicznej, lirycznej powieści bezimienny narrator wprowadza się do zaniedbanego mieszkania w Paryżu. Tam coraz bardziej izoluje się od świata zewnętrznego, zwracając się ku życiu swoich licznych sąsiadów.

Przez cienkie ściany, które zawierają ukryty wizjer, słucha i obserwuje, jak nieznajomi prowadzą sekretne dramaty swojego codziennego życia. Będąc świadkiem aktów cudzołóstwa, lesbijstwa, kazirodztwa, kradzieży i znęcania się, coraz bardziej uzależnia się od adrenaliny związanej z podglądaniem, coraz bardziej wycofując się z życia tętniącego życiem miasta.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu rękopisowi, to wydanie Piekła Henri Barbusse'a jest klasycznym dziełem literatury francuskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.