Piekło

Opinie czytelników

Książka „Piekło” Henriego Barbusse'a to filozoficzna i egzystencjalna eksploracja oczami podglądacza, który obserwuje życie innych przez dziurę w ścianie swojego hotelu. Podczas gdy wielu recenzentów chwali głębokie spostrzeżenia i poetycki język, inni krytykują jakość pisania i nadmierne elementy podglądactwa, w szczególności kontrowersyjne przedstawienia kazirodczych związków. Powieść stawia pytania o ludzką naturę i subiektywną rzeczywistość, zapewniając wyjątkową soczewkę, przez którą można badać życie i śmierć.

⬤ Głęboko angażująca z wnikliwymi wątkami filozoficznymi.
⬤ Piękny i poetycki język.
⬤ Oddaje złożone ludzkie uwarunkowania i emocje.
⬤ Prowokujące do myślenia badanie voyeuryzmu i egzystencjalizmu.
⬤ Bogata narracja oferująca wartościowe refleksje na temat człowieczeństwa.

⬤ Tandetne tłumaczenie na angielski w niektórych fragmentach.
⬤ Nadmierne i niewygodne elementy voyeurystyczne, w tym wątki kazirodcze.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że pisanie jest niezdarne i przesadzone.
⬤ Niespójna jakość dialogów i charakterystyki postaci.
⬤ Wydarzenia toczą się powoli i mogą wydawać się zbyt szczegółowe bez znaczącego rozwoju fabuły.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hell

Zawartość książki:

Powieść w tłumaczeniu Roberta Baldicka. Młody mężczyzna mieszkający w paryskim pensjonacie znajduje dziurę w ścianie nad swoim łóżkiem.

Na przemian podglądacz i widzący, obsesyjnie studiuje prywatne chwile i tajne działania swoich sąsiadów: poród, pierwsza miłość, małżeństwo, zdrada, choroba i śmierć - wszystko to ukazuje mu się przez tę szpiegowską dziurę. Wyprzedzając swoje czasy o dekady, "Piekło" zszokowało i zgorszyło recenzentów, gdy po raz pierwszy ukazało się w języku angielskim w 1866 roku. Mimo to, New Republic chwaliło "piękno nerwowych, ale płynnych rytmów książki....

Książka zmiata życiowe iluzje. ".