Paterson

Opinie czytelników

„Paterson” Williama Carlosa Williamsa jest uważany za jeden z najwspanialszych długich wierszy w amerykańskim angielskim, chwalony za głębię i uniwersalność, a jednocześnie trudny do odczytania. Porównuje się go do wybitnych dzieł i jest postrzegany jako ważny utwór w kontekście współczesnej poezji.

Głęboko znacząca i znacząca praca porównywalna z innymi wielkimi dziełami literackimi. Wyraźniejszy i bardziej uniwersalny niż niektóre modernistyczne wiersze. Czułe i humanistyczne w swoim podejściu.

Nie nadaje się dla nieśmiałych czytelników lub tych, którzy wolą tradycyjne wiersze. Wymaga znacznego wysiłku, aby zrozumieć, co może zniechęcić niektórych czytelników, zwłaszcza tych młodszych.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Paterson jest zarówno miejscem - miastem New Jersey, w którym łączy się osoba (własne życie poety) i społeczeństwo (historia regionu).

Pierwotnie składająca się z czterech książek (opublikowanych osobno w latach 1946-1951), struktura Paterson (według słów dr Williamsa) podąża za biegiem rzeki Passaic od miejsca, w którym znajduje się wielki wodospad, aż do jej ujścia do morza. Niespodziewana Księga Piąta, opublikowana w 1958 roku, potwierdza triumfalne życie wyobraźni, pomimo wieku i śmierci.

To poprawione wydanie zostało skrupulatnie ponownie zredagowane przez Christophera MacGowana, który dostarczył mnóstwo notatek i materiałów wyjaśniających.