Ocena:

„Osobiste wspomnienia Joanny d'Arc” Marka Twaina to bogata historycznie i emocjonalnie wciągająca fikcyjna relacja z życia Joanny, chwalona za bujny język i rozwój postaci. Czytelnicy są podzieleni co do tej książki, niektórzy doceniają jej głębię, a inni uważają ją za nudną lub zbyt religijną. Narracja oferuje mieszankę poważnych wydarzeń historycznych z charakterystycznym dla Twaina humorem i wnikliwością, nawet jeśli odbiega od stylu jego bardziej znanych dzieł.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z bogatym rozwojem postaci
⬤ dobrze zbadana narracja historyczna
⬤ wciągająca fabuła
⬤ oferuje świeże spojrzenie na Joannę d'Arc
⬤ zawiera humor i spostrzeżenia Twaina
⬤ doceniana przez fanów literatury i historii.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają ją za powolną lub nudną
⬤ miejscami brakuje charakterystycznego dla Twaina humoru
⬤ tematy religijne mogą zrazić niektórych czytelników
⬤ język może wydawać się przestarzały
⬤ rozbieżności w różnych wydaniach lub brakujące rozdziały w niektórych wersjach.
(na podstawie 284 opinii czytelników)
Personal Recollections of Joan of Arc by Mark Twain, Fiction, Classics
Twain, świadomy swojej reputacji komika, poprosił, aby każda część ukazywała się anonimowo, aby czytelnicy traktowali utwór poważnie. Pierwotnie powieść ta została opublikowana jako serializacja w Harper's Magazine począwszy od kwietnia 1895 roku.
Niezależnie od tego, jego autorstwo wkrótce stało się znane, a wydanie książkowe opublikowane przez Harper and Brothers w maju 1896 r. przypisało autorstwo Markowi Twainowi. Powieść jest przedstawiona jako tłumaczenie (przez „Jean Francois Alden”) wspomnień Louisa de Conte, fabularyzowanej wersji strony Joanny d'Arc, Louisa de Contes.
"Lubię Joannę d'Arc najbardziej ze wszystkich moich książek i jest ona najlepsza. Znam ją doskonale.
A poza tym, dostarczyła mi siedem razy więcej przyjemności niż inne, dwanaście lat przygotowań i dwa lata pisania. Inne nie wymagają przygotowania i nie dostały żadnego.
"Mark Twain