Kradzież księcia Oleomargaryny (The Purloining of Prince Oleomargarine)

Opinie czytelników

Książka jest wyjątkową współpracą, która ożywia zapomnianą i niedokończoną historię Marka Twaina, z utalentowanymi ilustracjami Philipa i Erin Stead. Została pozytywnie przyjęta ze względu na sposób opowiadania historii i sztukę, przemawiając zarówno do dzieci, jak i dorosłych. Jednak niektórzy czytelnicy uznali styl narracji za mylący i zauważyli problemy z płynnością i tempem książki.

⬤ Piękne ilustracje
⬤ mądra i ambitna historia
⬤ przyjemna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ oddaje dowcip i humor Marka Twaina
⬤ świetna do czytania przed snem
⬤ unikalna koncepcja wykorzystania notatek Twaina.

⬤ Zagmatwana narracja z brakiem płynności
⬤ niektórzy czuli się jak wymówka w postępie historii
⬤ nowoczesne dodatki wydawały się kaznodziejskie
⬤ puste strony postrzegane jako sztuczka mająca na celu zwiększenie rozmiaru książki
⬤ problemy z kontrolą jakości niektórych produktów.

(na podstawie 101 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Purloining of Prince Oleomargarine

Zawartość książki:

Bestseller New York Timesa!

Najlepsza książka roku według School Library Journal.

Nigdy wcześniej niepublikowana, niedokończona opowieść dla dzieci Marka Twaina ożywiona przez Philipa i Erin Stead, twórców nagrodzonego medalem Caldecotta A Sick Day for Amos McGee.

Pewnego wieczoru 1879 roku w paryskim hotelu Mark Twain siedział ze swoimi młodymi córkami, które błagały ojca o opowieść. Twain zaczął opowiadać im historię Johnny'ego, biednego chłopca posiadającego magiczne nasiona. Później Twain zanotował kilka wstępnych notatek na temat tej historii, ale opowieść pozostała niedokończona... aż do teraz.

Wyciągnięte z archiwum Marka Twaina na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, notatki Twaina stanowią teraz podstawę bajki, która powstała ponad sto lat później. Mając za przewodnika jedynie fragmentaryczny scenariusz Twaina i historię, która zatrzymała się w połowie drogi, autor Philip Stead napisał opowieść, która wyobraża sobie, co mogłoby być, gdyby Twain w pełni zrealizował to dzieło.

Opuszczony i samotny Johnny, z wyjątkiem swojego kurczaka, spotyka życzliwą kobietę, która daje mu nasiona, które zmieniają jego los, pozwalając mu rozmawiać ze zwierzętami i wysyłając go na ratunek skradzionemu księciu. W obliczu tyranizującego króla, Johnny i jego zwierzęcy przyjaciele zaczynają rozumieć, że hojność, empatia i cicha odwaga są darami cenniejszymi na tym świecie niż władza i złoto.

Oświetlona wdzięcznymi, humorystycznymi i boleśnie przejmującymi grafikami Erin Stead, jest to historia, która sięga w czasie i przynosi nam nową książkę najbardziej legendarnego amerykańskiego pisarza, przewidzianą przez dwa z najważniejszych współczesnych nazwisk w literaturze dziecięcej.

Najlepsza książka dla dzieci roku Bank Street College of Education.

"Porwie wyobraźnię czytelników w każdym wieku" - USA Today, ---- (na cztery gwiazdki)

-"Sam Samuel Langhorne Clemens byłby dumny." -- Booklist, gwiazdkowa recenzja.

-"Obsada ekscentrycznych postaci, niebiańsko dobre pisarstwo i krucjata przeciwko przepychowi, która nie poświęca humoru." -- Publishers Weekly, gwiazdkowa recenzja

-"Ukończenie historii napisanej przez prawdopodobnie największego amerykańskiego autora nie jest łatwym zadaniem, ale nagrodzony Caldecottem zespół autor-ilustrator (i mąż-żona) okazuje się więcej niż równy zadaniu.... Zamyślona i kapryśna praca, której Twain by przyklasnął." - Kirkus, gwiazdkowa recenzja.

-Połączenie (często sarkastycznego) humoru i "lekcji życia" Twaina, odrobiny alegorii i własnych umiejętności opowiadania historii Stead skutkuje niesamowitym kawałkiem fantasy." -- School Library Journal, gwiazdkowa recenzja.

Piękne, subtelne i pełne niuansów ilustracje Erin Stead dodają ostatecznego szlifu temu niezwykłemu dziełu."--Shelf Awareness, gwiazdkowa recenzja

"Narysowane z wdziękiem i inteligencją, która wydaje się zbliżona do najlepszych dzieł Wyetha." - Adam Gopnik, The New York Times

"Twain i dwaj Steads stworzyli coś, co może stać się klasykiem czytania na głos, idealnym dla rodzin, aby cieszyć się razem." - The Horn Book

"Artystyczna, meta i elegancka" - The Wall Street Journal.

"Powinna zainspirować młodych i starszych czytelników do poszukiwania dalszych przygód z Twainem". -- The Washington Post.