Kradzież księcia Oleomargarine (The Purloining of Prince Oleomargarine)

Opinie czytelników

Książka jest kreatywnym dziełem inspirowanym notatkami Marka Twaina, łączącym elementy stylu Twaina z nowoczesnymi ilustracjami Erin Stead. Została dobrze przyjęta ze względu na piękne ilustracje i fabułę, przemawiając zarówno do dzieci, jak i dorosłych, choć niektórzy czytelnicy uważają niektóre aspekty narracji za mylące ze względu na jej strukturę. Ogólnie rzecz biorąc, książka ta celebruje dziedzictwo Twaina, co czyni ją wyjątkowym dodatkiem dla fanów jego twórczości.

Pięknie ilustrowana, sprytna i ambitna opowieść, przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych, oddaje istotę pisarstwa Marka Twaina, nadaje się do czytania na głos, oferuje wyjątkową historię z notatek Twaina.

Myląca struktura narracji dla niektórych czytelników, poczucie powierzchownego ukończenia przez współczesnych autorów, niektórzy uważają, że brakuje płynnej historii, zawiera puste strony postrzegane jako tania taktyka wydawnicza.

(na podstawie 101 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Purloining of Prince Oleomargarine

Zawartość książki:

Bestseller New York Timesa!

Najlepsza książka roku według School Library Journal.

Nigdy wcześniej niepublikowana, niedokończona opowieść dla dzieci Marka Twaina ożywiona przez Philipa i Erin Stead, twórców nagrodzonego medalem Caldecotta A Sick Day for Amos McGee.

Pewnego wieczoru 1879 roku w paryskim hotelu Mark Twain siedział ze swoimi młodymi córkami, które błagały ojca o opowieść. Twain zaczął opowiadać im historię Johnny'ego, biednego chłopca posiadającego magiczne nasiona. Później Twain zanotował kilka wstępnych notatek na temat tej historii, ale opowieść pozostała niedokończona... aż do teraz.

Wyciągnięte z archiwum Marka Twaina na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, notatki Twaina stanowią teraz podstawę bajki, która powstała ponad sto lat później. Mając za przewodnika jedynie fragmentaryczny scenariusz Twaina i historię, która zatrzymała się w połowie drogi, autor Philip Stead napisał opowieść, która wyobraża sobie, co mogłoby być, gdyby Twain w pełni zrealizował to dzieło.

Opuszczony i samotny Johnny, z wyjątkiem swojego kurczaka, spotyka życzliwą kobietę, która daje mu nasiona, które zmieniają jego los, pozwalając mu rozmawiać ze zwierzętami i wysyłając go na ratunek skradzionemu księciu. W obliczu tyranizującego króla, Johnny i jego zwierzęcy przyjaciele zaczynają rozumieć, że hojność, empatia i cicha odwaga są darami cenniejszymi na tym świecie niż władza i złoto.

Oświetlona wdzięcznymi, humorystycznymi i boleśnie przejmującymi grafikami Erin Stead, jest to historia, która sięga w czasie i przynosi nam nową książkę najbardziej legendarnego amerykańskiego pisarza, przewidzianą przez dwa z najważniejszych współczesnych nazwisk w literaturze dziecięcej.

Najlepsza książka dla dzieci roku Bank Street College of Education.

"Porwie wyobraźnię czytelników w każdym wieku" - USA Today, ---- (na cztery gwiazdki)

-"Sam Samuel Langhorne Clemens byłby dumny." -- Booklist, gwiazdkowa recenzja.

-"Obsada ekscentrycznych postaci, niebiańsko dobre pisarstwo i krucjata przeciwko przepychowi, która nie poświęca humoru." -- Publishers Weekly, gwiazdkowa recenzja

-"Ukończenie historii napisanej przez prawdopodobnie największego amerykańskiego autora nie jest łatwym zadaniem, ale nagrodzony Caldecottem zespół autor-ilustrator (i mąż-żona) okazuje się więcej niż równy zadaniu.... Zamyślona i kapryśna praca, której Twain by przyklasnął." - Kirkus, gwiazdkowa recenzja.

-Połączenie (często sarkastycznego) humoru i "lekcji życia" Twaina, odrobiny alegorii i własnych umiejętności opowiadania historii Stead skutkuje niesamowitym kawałkiem fantasy." -- School Library Journal, gwiazdkowa recenzja.

Piękne, subtelne i pełne niuansów ilustracje Erin Stead dodają ostatecznego szlifu temu niezwykłemu dziełu."--Shelf Awareness, gwiazdkowa recenzja

"Narysowane z wdziękiem i inteligencją, która wydaje się zbliżona do najlepszych dzieł Wyetha." - Adam Gopnik, The New York Times

"Twain i dwaj Steads stworzyli coś, co może stać się klasykiem czytania na głos, idealnym dla rodzin, aby cieszyć się razem." - The Horn Book

"Artystyczna, meta i elegancka" - The Wall Street Journal.

"Powinna zainspirować młodych i starszych czytelników do poszukiwania dalszych przygód z Twainem". -- The Washington Post.