Ocena:

Książka Marka Twaina *Personal Recollections of Joan of Arc* wywołuje mieszane reakcje czytelników, z których wielu chwali głęboką eksplorację postaci i emocjonalne opowiadanie historii, podczas gdy inni uważają, że brakuje jej dowcipu charakterystycznego dla innych dzieł Twaina. Narracja, napisana fikcyjnym głosem towarzysza z dzieciństwa Joanny, jest chwalona za dokładne badania i wciągający styl, jednak niektórzy czytelnicy postrzegają ją jako zbyt poważną lub przestarzałą, co powoduje rozbieżność oczekiwań co do zwykłego humoru Twaina.
Zalety:⬤ Książka jest pięknie napisana z bujnymi postaciami
⬤ pokazuje charakter i przekonania Joan
⬤ wielu czytelników uważa rozległe badania Twaina za godne pochwały i docenia emocjonalną głębię wraz z przejmującą historią. Jest uważana za poważną pracę wśród bibliografii Twaina i przedstawia wciągający portret życia i prób Joanny d'Arc.
Niektórzy czytelnicy uważają książkę za nudną lub pozbawioną charakterystycznego dla Twaina humoru; krytycy wspominają, że styl pisania może wydawać się przestarzały i rozwlekły dla współczesnych odbiorców. Ponadto opinie na temat religijnych aspektów narracji są różne - niektórzy uważają, że do pełnego zaangażowania się w historię wymagana jest akceptacja anielskich nawiedzeń, podczas gdy inni postrzegają ją jako nadmiernie pieszczotliwą. Istnieją również skargi na brakujące rozdziały w niektórych wydaniach, co szkodzi ogólnemu doświadczeniu.
(na podstawie 284 opinii czytelników)
Personal Recollections of Joan of Arc
„Posłuchaj, co mówi ci stary człowiek. Moją najlepszą książką są „Wspomnienia o Joannie d'Arc” ...., która dostarczyła mi siedem razy więcej przyjemności niż pozostałe; dwanaście lat przygotowań i dwa lata pisania. Inne nie wymagały żadnego przygotowania i nie dostały żadnego.” -Mark Twain.
Oceniane według standardów jednego stulecia, najszlachetniejsze postacie z wcześniejszego stulecia tracą wiele ze swojego blasku. Sądząc po dzisiejszych standardach, niewiele jest postaci sprzed pięciu czy sześciu wieków, których charakter przetrwał próbę czasu. Ale postać Joanny d'Arc jest wyjątkowa. Może być mierzona w stosunku do wszystkich czasów bez obaw. Jest bezbłędna. Jest idealnie doskonała. Zajmuje najwznioślejsze miejsce możliwe do osiągnięcia przez człowieka.
Joanna d'Arc, wieśniaczka z XV-wiecznej Francji, w wieku siedemnastu lat objęła najwyższe dowództwo nad siłami zbrojnymi Francji. Zainspirowana wizjami i głosami aniołów, Joanna poprowadziła wojska francuskie do zniesienia oblężenia Orleanu, zapewniając Karolowi VII koronację na króla Francji w 1429 roku.
Twain udał się do francuskich Archiwów Narodowych, aby osobiście przestudiować stenogramy z procesu Joanny. Zanurz się w jej historii, opowiedzianej przez jednego z najlepszych amerykańskich pisarzy.
Ilustrowana oryginalnymi rysunkami F. V. du Monda oraz reprodukcjami starych obrazów i posągów.