Opowieści z dwóch kieszeni

Opinie czytelników

Tales from Two Pockets to zbiór opowiadań autorstwa Karela Capka, pierwotnie opublikowany w latach 1928-1929. Opowiadania te łączą elementy tajemnicy i zbrodni z głębszymi refleksjami na temat ludzkiej natury, sprawiedliwości i kwestii społecznych, a wszystko to rozgrywa się na tle Pragi z początku XX wieku. Czytelnicy docenią rozrywkowy i prowokujący do myślenia charakter tych opowieści, choć istnieją pewne obawy dotyczące dokładności liczby opowiadań w tytule książki i niektórych kwestii związanych z tłumaczeniem.

Wciągające i zabawne historie, bogate w humor i wgląd w ludzką naturę; zbiór jest dobrze oceniany za kreatywność i głębię, dzięki czemu jest odpowiedni zarówno dla zwykłych, jak i poważnych czytelników. Wiele osób uznało opowiadania za zachwycające i nadające się do czytania w spokojnym tempie, a niektóre historie oferują głębokie refleksje.

Rozbieżność w liczbie opowiadań reklamowanych w stosunku do faktycznie zawartych; niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z tłumaczeniem, które mogą wpływać na czytelność. Kilka opowiadań było postrzeganych jako mniej wciągające niż inne i pojawiły się drobne zastrzeżenia dotyczące edycji.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tales From Two Pockets

Zawartość książki:

Capek napisał 48 opowiadań, które dekonstruują tajemniczą historię, łamiąc jedną zasadę tu, trzy zasady tam, a jednocześnie stanowią wspaniałą lekturę.

Jego wyjątkowe podejście do tajemnic sprawiedliwości i prawdy jest pełne zwyczajności i niezwykłości, humoru i humanizmu.