Ocena:
Książka jest ukochanym klasykiem czeskiej literatury dziecięcej, znanym z humorystycznego i zabawnego opowiadania historii, dzięki czemu jest przyjemna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Zawiera kapryśne opowieści o psie i kocie, które rezonują z czytelnikami, często zachęcając do cytowania.
Zalety:Zabawna i humorystyczna opowieść, klasyczny status w literaturze dziecięcej, odpowiednia do dzielenia się z wnukami, dobrze rezonuje z czytelnikami, wywołuje śmiech i radość.
Wady:Jakość angielskiego tłumaczenia jest niepewna, ponieważ niektórzy czytelnicy mieli do czynienia tylko z oryginalną czeską wersją.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
I Had a Dog and a Cat - Pictures Drawn by Josef and Karel Capek
I Had a Dog and a Cat to urocza książeczka napisana w języku czeskim. Dzięki wspaniałym czarno-białym ilustracjom jest to idealna książeczka dla dzieci, które kochają zwierzęta.
Po raz pierwszy opublikowany w 1940 roku, ten wspaniały tom jest zbiorem krótkich opowiadań dla dzieci o naszych najbardziej ukochanych zwierzętach domowych: kotach i psach. I Had a Dog and a Cat została napisana i zilustrowana przez czeskich braci Josefa i Karela Č apek.
Komiks został następnie przetłumaczony na język angielski przez czeskie małżeństwo Marie i Roberta Weatherallów. Historie zawarte w tym tomie obejmują: - Minda, czyli hodowla psów - Ben, Benji, Blackie i Bibi - Iris - Dashenka - Wystawa psów - Więcej o psach i o kotach też
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)