Opowiadania Vladimira Nabokova

Opinie czytelników

Zbiór wszystkich opowiadań Vladimira Nabokova oferuje szerokie i zawiłe spojrzenie na jego literacki geniusz, ukazując szereg tematów związanych zwłaszcza z wygnaniem. Podczas gdy wielu czytelników docenia poetycką jakość i pomysłowe fabuły jego pisarstwa, inni uważają, że niektóre historie stanowią wyzwanie ze względu na ich enigmatyczny charakter i przetłumaczony kontekst.

Zbiór jest wszechstronny, ukazując mistrzostwo Nabokova w zakresie języka, kreatywności i opowiadania historii. Wielu czytelników docenia poetycką jakość, emocjonalną głębię i unikalne wątki w różnych historiach. Niektórzy podkreślają piękno konkretnych narracji i ewolucję stylu pisania Nabokova na przestrzeni jego kariery.

Nie wszystkie historie rezonują z każdym czytelnikiem, często z powodu różnic kulturowych lub wyzwań związanych z tłumaczeniem. Niektórzy uznali wczesne utwory za mniej wciągające lub zbyt melancholijne, a inni zauważyli, że zbiór jest przytłaczający ze względu na swój rozmiar. Kilka recenzji wspomina o braku zakończenia i enigmatycznej naturze opowiadań, co może nie wszystkim przypaść do gustu.

(na podstawie 65 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Stories of Vladimir Nabokov

Zawartość książki:

Od pisarza, który zaszokował i zachwycił świat swoimi powieściami Lolita, Blady ogień,

i Ada, or Ardor, a także wieloma innymi, pochodzi wspaniały zbiór opowiadań. Te sześćdziesiąt pięć opowiadań - z których jedenaście zostało przetłumaczonych na język angielski po raz pierwszy - napisanych w latach dwudziestych i pięćdziesiątych XX wieku, ukazuje wszystkie odcienie wyobraźni Nabokova.

Obejmują one zarówno wesołe bajki, jak i słodko-gorzkie opowieści o stracie, od klaustrofobicznych ćwiczeń w horrorze po koneserskie próbki stołu ludzkiej głupoty. Czytane jako całość, Opowiadania Vladimira Nabokova oferują odurzający szkic geniuszu mistrza, jego przebiegłego dowcipu i umiejętności przekształcania języka w narzędzie ekstazy.