Notatniki prywatne: 1914-1916

Opinie czytelników

Książka przedstawia głębokie zanurzenie się w prywatnych myślach Wittgensteina podczas pierwszej wojny światowej, badając jego wewnętrzne zmagania, seksualność i relacje poprzez tłumaczenie jego zeszytów. Recenzenci uważają ją za wciągającą i wnikliwą, podczas gdy niektórzy ostrzegają, że może ona nie dostarczyć nowych odkryć dla doświadczonych fanów.

⬤ Wciągająca i porywająca narracja
⬤ pięknie napisana
⬤ skutecznie oddaje osobiste chwile i zmagania Wittgensteina
⬤ bardzo czytelne tłumaczenie
⬤ oferuje unikalny wgląd w jego psychikę w burzliwych czasach.

⬤ Pewne niezadowolenie dotyczące twierdzeń na temat seksualności Wittgensteina
⬤ treść może być fragmentaryczna i trudna do zrozumienia bez wcześniejszej wiedzy
⬤ nie jest to znacząca rewelacja dla osób już zaznajomionych z jego biografiami.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Private Notebooks: 1914-1916

Zawartość książki:

Podczas pandemii Marjorie Perloff, jedna z naszych czołowych badaczek literatury światowej, nieuchronnie przyciągnęła jej umysł do głębokiego komentarza na temat życia i śmierci w wojennych pamiętnikach wybitnego filozofa Ludwiga Wittgensteina (1889-1951).

Dowiedziawszy się, że te zeszyty, które bogato kontekstualizują wczesne etapy jego magnum opus, Tractatus-Logico-Philosophicus, nigdy wcześniej nie zostały opublikowane w języku angielskim, urodzona w Wiedniu Perloff z determinacją przystąpiła do ich tłumaczenia. Począwszy od niespokojnego lata 1914 roku, to historyczne wydanie en-face przedstawia pierwszoosobowe wspomnienia piechura w armii austriackiej, świeżo po studiach filozoficznych w Cambridge, który musi zmagać się z ośmieszaniem swoich kolegów żołnierzy, poruszeniem zakazanej seksualności i formowaniem wybuchowej filozofii analitycznej, która wydawała się czerpać sens z jego niekończących się starć ze śmiercią.

Podobnie jak „Ewangelia w skrócie” Tołstoja, „Prywatne zeszyty” zabierają nas w osobistą podróż do odkryć, poszerzając naszą wiedzę o samym Wittgensteinie.