Niewinni za granicą: (z wprowadzeniem Edwarda P. Hingstona)

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają błyskotliwość pisarstwa Marka Twaina i jego wnikliwe obserwacje z podróży, szczególnie w odniesieniu do kultur śródziemnomorskich i europejskich. Pojawia się jednak pewna krytyka dotycząca wielkości druku książki.

⬤ Wciągające i humorystyczne teksty podróżnicze
⬤ wnikliwe opisy kultur
⬤ szybka obsługa
⬤ pozytywne doświadczenia dla fanów Twaina.

Mały rozmiar druku utrudniający czytanie; niektórzy czytelnicy musieli zwrócić książkę z tego powodu.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Innocents Abroad: (with an Introduction by Edward P. Hingston)

Zawartość książki:

W pełni zatytułowany „The Innocents Abroad, or the New Pilgrims' Progress”, barwny dziennik podróżniczy Twaina jest kompilacją artykułów prasowych, które napisał podczas rejsu do Europy, Egiptu i Ziemi Świętej z innymi amerykańskimi turystami w 1867 roku.

Jego relacja często wykorzystuje humor do opisywania ludzi i miejsc, które odwiedza, choć czasami staje się to bardzo satyryczne, gdy Twain staje się sfrustrowany europejską spekulacją, bezsensowną anegdotą historyczną w Gibraltarze i nadmiernie zinstytucjonalizowaną naturą krajów takich jak Włochy. Jednak tam, gdzie krytykuje, czuje też dziwną cześć, jak na Wyspach Kanaryjskich i w Ziemi Świętej.

W doświadczeniach Twaina przewija się także poważniejszy wątek. Twain dostrzega konflikt między historią a współczesnym światem, gdy podróżuje ze swoimi rodakami z Nowego Świata przez krainy starożytnych cywilizacji, ostatecznie odkrywając, że nie można wierzyć we wszystko, co czyta się w przewodnikach turystycznych. W tym przełomowym dziele Twain poszukuje amerykańskiej tożsamości, która coraz bardziej rzuca cień na świat Starej Europy.

Wydanie to zostało wydrukowane na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i opatrzone wstępem Edwarda P. Hingstona.