Ocena:
Książka zawiera klasyczne opowiadania Guy de Maupassanta, skupione głównie wokół „Naszyjnika”. Czytelnicy doceniają lekcje moralne i wciągające narracje, ale zauważono problemy z tłumaczeniem i brakujące historie w niektórych wydaniach.
Zalety:Czytelnicy chwalą wciągające historie, dylematy moralne i stosunek jakości do ceny. Służy ona jako świetne narzędzie dydaktyczne i towarzysz podczas podróży. Niektóre historie są doceniane za ich jakość i głębię, a książka jest postrzegana jako dobre wprowadzenie do klasycznej literatury.
Wady:Krytyka obejmuje słabe tłumaczenia i różnice w treści w różnych wydaniach. Niektórzy czytelnicy uznali niektóre historie za przestarzałe lub byli rozczarowani brakiem historii w określonych wersjach. Ponadto wspomniano o obawach dotyczących jakości fizycznej wydań w miękkiej oprawie.
(na podstawie 32 opinii czytelników)
The Necklace and Other Short Stories
Francuski pisarz Guy de Maupassant (1850-1893) był mistrzem opowiadań, tworząc szczegółowe studia postaci i krótkie, ale poruszające dramaty dobrze pasujące do tego gatunku.
Dziewięć opowiadań zawartych w tym zbiorze stanowi żywą galerię portretów jego typowych bohaterów - od prostych chłopów i prostytutek po żołnierzy, urzędników państwowych i prowincjonalnych mieszczan. Genialnie naturalistyczne, te krótkie utwory ujawniają również zdolność Maupassanta do obserwowania niezliczonych szczegółów codziennego życia i odtwarzania ich artystycznie i dokładnie, często z żrącym poczuciem humoru.
Jego literackie talenty są doskonale widoczne w tym tomie, który zawiera te niezapomniane opowieści: „Kula tłuszczu”, uważana przez wielu za jedno z najlepszych opowiadań, jakie kiedykolwiek napisano, »Naszyjnik«, »Kawałek sznurka«, »Zakład pani Tellier«, »Mademoiselle Fifi«, »Panna Harriet«, »Droga do bogactwa«, »Mój wujek Jules« i »Horla«.
