Mark Twain: Romanse historyczne (Loa #71): The Prince and the Pauper / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Personal Recollections of Joan of

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają duże uznanie dla dzieł Marka Twaina, w szczególności „Joanny d'Arc”, która jest uważana za jedno z jego najlepszych dzieł. Wielu czytelników chwali jakość książek wydanych przez Library of America, podkreślając ich trwałość, atrakcyjną oprawę i zwartość. Powszechnym zarzutem jest jednak brak oryginalnych ilustracji i małe rozmiary czcionek w niektórych wydaniach, przez co są one mniej wygodne w czytaniu.

Czytelnicy doceniają poruszanie przez Twaina poważnych tematów, jego wnikliwe komentarze na temat społeczeństwa oraz jakość wykonania i prezentacji książki. Wielu z nich doceniło wyjątkową wartość kolekcji, która zawiera kilka znaczących dzieł Twaina i zauważyło, że „Joanna d'Arc” zapewnia przekonujący i pełen szacunku portret postaci historycznej.

Niektórzy recenzenci wyrazili rozczarowanie z powodu pominięcia ilustracji, które są zwykle obecne w dziełach Twaina. Krytykowano również niewielki rozmiar czcionki w niektórych wydaniach, co sprawiało, że czytanie było mniej wygodne niż oczekiwano.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mark Twain: Historical Romances (Loa #71): The Prince and the Pauper / A Connecticut Yankee in King Arthur's Court / Personal Recollections of Joan of

Zawartość książki:

W trzech powieściach zebranych w tym tomie Library of America Mark Twain zwrócił swój komiczny geniusz ku okresowi, który fascynował go i odpychał w równym stopniu: średniowiecznej i renesansowej Europie. Ten zaginiony świat dostojnego przepychu i niewypowiedzianego okrucieństwa, artystycznego splendoru i okropnej ignorancji - pozorne przeciwieństwo zuchwale optymistycznej, komercyjnej, demokratycznej XIX-wiecznej Ameryki - pobudził wyobraźnię Twaina, inspirując klasykę dla dzieci, zadziwiającą fantazję komedii i przemocy oraz niezwykłą fikcyjną biografię.

Twain wykorzystał swoją fascynację podszywaniem się i tematem sobowtóra w The Prince and the Pauper (1882), który genialnie wykorzystuje narzędzie identycznych chłopców z przeciwnych krańców hierarchii społecznej, aby przywołać burzliwe kontrasty Anglii Henryka VIII. Gdy biedak Tom Canty zostaje wyniesiony na tron, podczas gdy prawowity spadkobierca zostaje wyrzucony wśród złodziei i żebraków, Twain podtrzymuje jedną ze swoich najbardziej fascynujących narracji. Odwieczny ulubieniec dzieci, powieść przynosi beznamiętny amerykański punkt widzenia na niesprawiedliwości tradycyjnego społeczeństwa europejskiego.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) ukazuje Twaina w wysokiej formie satyrycznej. Kiedy twardogłowy jankeski mechanik Hank Morgan zostaje znokautowany w bójce, budzi się w Camelocie w 528 r. n.e. - i znajduje się w konfrontacji ze średniowiecznymi rytuałami i przesądami króla Artura i jego rycerzy. W przezabawnej burlesce epoki rycerstwa i jego kultu na XIX-wiecznym amerykańskim Południu, Twain burzy romantyczną aurę rycerstwa, ukazując brutalne, brutalne społeczeństwo nękane ignorancją. Komiczny nastrój ustępuje jednak miejsca mroczniejszemu kwestionowaniu zarówno starożytnego, jak i współczesnego społeczeństwa, którego kulminacją jest zaskakująca apokaliptyczna konkluzja, kwestionująca zarówno amerykański postęp, jak i jankeską "pomysłowość", gdy Camelot zostaje zniszczony przez wprowadzenie zaawansowanej technologii.

"Biorąc pod uwagę... jej pochodzenie, młodość, płeć, analfabetyzm, wczesne środowisko i utrudniające warunki, w których wykorzystała swoje wysokie dary i dokonała podboju na polu i przed sądami, które sądziły ją za jej życie - jest ona z łatwością i zdecydowanie najbardziej niezwykłą osobą, jaką kiedykolwiek znała rasa ludzka". Tak Twain pisał o bohaterce Personal Recollections of Joan of Arc (1896), swojego najbardziej rozbudowanego dzieła rekonstrukcji historycznej. Pełna szacunku i bogata w szczegóły kronika, na przemian podziwiająca i oburzona, Joanna d'Arc otwiera fascynujące okno na moralną wyobraźnię największego amerykańskiego pisarza komiksowego.

LIBRARY OF AMERICA to niezależna organizacja kulturalna non-profit założona w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najbardziej znaczących amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywne wydania, które mają średnio 1000 stron długości, mają płócienne okładki, szyte oprawy i wstążki, i są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.