Los Rosji

Opinie czytelników

Książka ta jest zalecana dla osób zainteresowanych Bierdiajewem i rosyjską mentalnością przed przejęciem władzy przez komunistów, koncentrując się na koncepcji „duszy Rosji”. Zawiera artykuły Bierdiajewa z czasów I wojny światowej, które dotyczą duchowości i tożsamości narodowej, choć niektóre pomysły różnią się od jego późniejszych prac.

⬤ Wnikliwa dla fanów Bierdiajewa i tych, którzy są ciekawi przedkomunistycznej myśli rosyjskiej
⬤ zawiera przejmujące refleksje i interesujące tematy
⬤ cenny kontekst historyczny
⬤ zawiera godne uwagi rozdziały, takie jak „Centralizm i życie ludzi” oraz „Los Paryża”.

Książka mogłaby skorzystać z dokładniejszej redakcji, aby zwiększyć przejrzystość i spójność.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Fate of Russia

Zawartość książki:

Pierwsze angielskie tłumaczenie z języka rosyjskiego: "Los Rosji" to wnikliwa książka wybitnego rosyjskiego filozofa religijnego, Mikołaja Bierdiajewa (1874-1948). Istnieje "ironia losu" dotycząca książki w jej "przedwczesnej" aktualności - zbiór artykułów związanych z I wojną światową z lat 1914-1916, został opublikowany w 1918 r. dopiero po rosyjskiej rewolucji komunistycznej 1917 r. i późniejszym wycofaniu się Rosji z wojny, ale przed całkowitym zamknięciem niezależnych pras.

Tak więc, "przedwczesna" w momencie jej pojawienia się, jest obecnie całkiem "na czasie", jeśli chodzi o zrozumienie enigmatycznego oblicza postsowieckiej Rosji dla świata. Bierdiajew został wygnany z Rosji przez komunistów w 1922 roku, jako "zakazany autor" w okresie sowieckim.

"Los Rosji" podzielony jest na pięć segmentów, z których pierwszy zgłębia psychologię "rosyjskiej duszy", rozległość rosyjskiej ziemi, wielki historyczny konflikt Wschód-Zachód między jej europejskim i azjatycko-mongolskim dziedzictwem, wybór, wyrażony przez Wl. Sołowjowa, między Kserksesem a Chrystusem. W osobnych artykułach Bierdiajew pisze także o Francuzach, Niemcach i Polakach.

I wojna światowa okazała się "cmentarzyskiem imperiów", rodząc kolejne historyczne koszmary w naszych czasach. Podobnie jak Spengler, Bierdiajew przeczuwał "koniec Europy", który w nowoczesnej perspektywie wydawał się powolnym duchowym i kulturowym upadkiem, podobnie jak powolne zanikanie Imperium Rzymskiego. W naszych czasach szczególnie dotkliwe stało się pytanie, czy państwo narodowe stało się przestarzałe, aby zostać podporządkowane i zastąpione przez ideologiczne obawy. Bierdiajew zajmuje się różnymi aspektami "narodowości", jej różnymi postaciami.

Żyjemy w coraz większym stopniu w świecie społeczeństwa masowego nękanego przez totalitarne tłumienie i ingerencję w człowieka, zarówno przez technologię, jak i państwo. Dwa artykuły Bierdiajewa w ostatnim segmencie mówią o "Duchu i maszynie" oraz "Demokracji i osobie". Inne artykuły dotyczą kontrastu między słowami a rzeczywistością w życiu społecznym, jego politycznymi abstrakcyjnymi przejawami i konwencjonalnym kłamstwem.

Bierdiajew w swoich licznych pismach przez całe życie był orędownikiem autentycznej wolności osoby w jej duchowej i twórczej głębi, wrodzonej godności osoby, wolności sumienia, odpowiedzialnej wolności nie nadanej przez jakikolwiek konkordat społeczny. Zarówno dla Rosji, jak i dla współczesnego świata pozostaje wybór między barbarzyńskim totalitaryzmem Kserksesa a wrodzoną wolnością głoszoną przez Chrystusa.

Jest to pierwsze wydanie książki Bierdiajewa "Los Rosji" w języku angielskim. Stanowi ona kolejną niedostępną dotąd pracę w ramach ciągłej serii naszych wysiłków na rzecz tłumaczenia podstawowych tekstów rosyjskiej filozofii religijnej.