Duchowy kryzys inteligencji: Artykuły o psychologii społecznej i religijnej (1907-1909)

Oryginalny tytuł:

The Spiritual Crisis of the Intelligentsia: Articles on Societal and Religious Psychology (1907-1909)

Zawartość książki:

Revised 1st English Language Edition (2015): "Duchowy kryzys inteligencji: Articles on Societal and Religious Psychology (1907-1909)", została napisana przez znanego rosyjskiego filozofa religii, Mikołaja Bierdiajewa ( alt. Berdiaev, Berdiaeff.

1874-1948). Oryginalny rosyjski tekst został opublikowany w 1910 roku. Niniejszy tekst jest pierwszym tłumaczeniem tej pracy na język angielski i należy do tych dotychczas niedostępnych wcześniejszych książek Bierdiajewa, napisanych jeszcze w Rosji, przed jego trwałym wygnaniem z Rosji w 1922 r.

przez sowiecki reżim komunistyczny. Istotna dla zrozumienia formowania się dojrzałej myśli Bierdiajewa, książka przedstawia wgląd w społeczne, literackie, kulturowe i religijne prądy w Rosji i poza nią, w bezpośrednich latach po "rewolucji rosyjskiej 1905 roku".

Ogromna literatura "rosyjskiego renesansu religijnego" w Rosji przed rewolucją bolszewicką w 1917 r. i kontynuowana w rosyjskiej społeczności emigracyjnej na Zachodzie - tylko w niewielkim stopniu była dostępna w tłumaczeniu na język angielski. Niniejszy tekst ma wartość nie tylko dla akademickiego specjalisty od europejskiej i rosyjskiej myśli historycznej lub religijno-filozoficznej tego okresu, ale także dla ogólnego czytelnika, pragnącego na nowo odkryć dawno uśpione idee i lepiej zrozumieć zagadkę, jaką jest Rosja.

Idee Bierdiajewa przyniosły korzyści wielu czytelnikom na ich osobistych ścieżkach "poszukiwaczy Boga". Tłumacz tej pracy na język angielski był rozległym tłumaczem dzieł Bierdiajewa znajdujących się w Internecie, starając się ożywić głębokiego ducha spostrzeżeń pokolenia Bierdiajewa.