Ocena:
Recenzje „Księcia” odzwierciedlają konsensus co do tego, że jest to bardzo wpływowe dzieło w myśli politycznej, znane ze swoich spostrzeżeń na temat polityki realnej i ludzkiej natury. Wielu czytelników chwali wciągające tłumaczenia, które sprawiają, że tekst jest przystępny i istotny, podkreślając praktyczne porady Machiavellego i zrozumienie dynamiki władzy. Niektóre uwagi krytyczne koncentrują się na kwestiach formatowania w określonych wydaniach, wierności tłumaczenia i literówkach. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest uważana za obowiązkową lekturę dla osób zainteresowanych polityką i strategią.
Zalety:⬤ Ponadczasowa aktualność i głębokie spojrzenie na ludzką naturę i zarządzanie.
⬤ Angażujące tłumaczenia, które zwiększają czytelność i dostępność.
⬤ Cenne lekcje, które rezonują ze współczesnymi kontekstami politycznymi i biznesowymi.
⬤ Dobrze skonstruowany jako praktyczny przewodnik do zrozumienia dynamiki władzy.
⬤ Klasyczny status o znaczącym wpływie historycznym.
⬤ Niektóre wydania cierpią z powodu słabego formatowania i braku nawigacji.
⬤ Niektóre tłumaczenia mogą być kwestionowane pod względem dokładności lub płynności.
⬤ Sporadyczne błędy typograficzne zauważone przez czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że przypisy zakłócają płynność czytania.
⬤ Krytycy wspominają o braku kontekstu dla współczesnych czytelników niezaznajomionych z odniesieniami historycznymi.
(na podstawie 921 opinii czytelników)
Prince
Dziś Książę jest nadal postrzegany jako Biblia realnej polityki, czytana przez strategów, biznesmenów i zwierzęta polityczne na całym świecie jako ostateczny przewodnik do zdobycia i utrzymania władzy w niebezpiecznym świecie.
