Ocena:
Recenzje książki wskazują, że jest to znane i wpływowe dzieło z zakresu filozofii politycznej, chwalone za przejrzyste tłumaczenie i wciągającą treść. Czytelnicy uważają ją za stymulującą, z ponadczasowymi spostrzeżeniami, choć niektórzy zauważają, że czasami może być sucha. Kilka recenzji podkreśla obawy dotyczące jakości książki, w tym uszkodzenia przy dostawie, co było źródłem rozczarowania dla niektórych klientów.
Zalety:⬤ Doskonałe tłumaczenie
⬤ jasny i pełen niuansów język
⬤ dobrej jakości druk
⬤ ponadczasowe spostrzeżenia
⬤ stymulująca treść
⬤ obowiązkowa lektura dla młodych ludzi
⬤ przydatna w intelektualnych dyskusjach
⬤ szybka lektura
⬤ interesująca dla osób zaznajomionych z teoriami politycznymi.
⬤ Niektóre egzemplarze dotarły uszkodzone lub zużyte
⬤ może być sucha i mało wciągająca dla zwykłych czytelników
⬤ nie najlepsze tłumaczenie polecane przez niektórych
⬤ może wymagać znajomości kontekstu historycznego, aby w pełni zrozumieć treść.
(na podstawie 143 opinii czytelników)
The Prince
Bardzo wpływowy traktat Machiavellego o władzy politycznej.
Książę wstrząsnął Europą w momencie publikacji, opowiadając się za bezwzględną taktyką zdobywania władzy absolutnej i porzuceniem konwencjonalnej moralności. Niccol Machiavelli czerpał z własnego doświadczenia w sprawowaniu urzędu w burzliwej republice florenckiej, odrzucając tradycyjne wartości teorii politycznej i uznając skomplikowaną, przemijającą naturę życia politycznego. Zaniepokojony nie wzniosłym ideałem, ale reżimem, który będzie trwał, Książę stał się biblią realnej polityki i nadal zachowuje swoją moc alarmowania i pouczania. W tym wydaniu twardy i pragmatyczny włoski Machiavellego został zachowany w jasnym, jednoznacznym tłumaczeniu George'a Bulla.
Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
