Kieszonkowe Haiku

Opinie czytelników

Pocket Haiku Book to dobrze przyjęty zbiór haiku słynnych poetów, takich jak Basho, Buson i Issa, chwalony za poręczność i jakość tłumaczeń. Czytelnicy uważają go za przydatny do medytacji i inspiracji, co czyni go popularnym wyborem na prezent. Niektórzy oceniają go jednak jako zbyt mały i zbyt drogi.

⬤ Bardzo przenośna i wygodna do czytania w podróży
⬤ zawiera kolekcję cennych haikusów znanych autorów
⬤ przydatna do medytacji i uważności
⬤ dobre tłumaczenia
⬤ stanowi przemyślany prezent.

Książka jest niezwykle mała, przez co niektórzy uważają, że nie jest to właściwa książka; niektórzy uważają, że jej cena jest zawyżona w stosunku do rozmiaru.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Pocket Haiku

Zawartość książki:

Zbiór klasycznych japońskich haiku wybranych i przetłumaczonych przez jednego z najlepszych amerykańskich poetów-tłumaczy.

Haiku to jedna z najpopularniejszych i najbardziej rozpoznawalnych form poetyckich na świecie ze względu na swoją zwięzłość, emocje i zdumiewającą zdolność do uchwycenia wyjątkowego doświadczenia pojedynczej chwili. Ten zbiór, pięknie przetłumaczony przez Sama Hamilla, gromadzi ponad dwieście haiku z klasycznej literatury japońskiej napisanych przez mistrzów gatunku, takich jak Bashō, Buson i Issa.

Oparte na obrazach natury, wiersze te wyrażają tematy radości, tymczasowości, piękna, zachwytu, samotności i straty, zapraszając czytelnika do udziału w autentycznych doświadczeniach tych poetów.