Kieszonkowa Magna Carta: 1217 Tekst i tłumaczenie

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest doskonałym, pouczającym i przydatnym źródłem informacji dla osób zainteresowanych Magna Carta i historią średniowiecza. Podczas gdy wielu recenzentów chwali jej przejrzystość i prezentację, niektórzy wyrażają obawy co do jej kompletności i znaczenia dla współczesnych dyskusji.

Przejrzyście przedstawione teksty w języku łacińskim i angielskim, pouczające informacje ogólne, przenośny rozmiar, dobry stosunek jakości do ceny, odpowiedni dla studentów historii i czytelników ogólnych, zawiera ważne sekcje Magna Carta, ogólnie dobrze przyjęty jako dodatek do biblioteki rodzinnej.

Brak omówienia artykułu 61, który niektórzy uważają za ważny, postrzegany jako zbyt skoncentrowany na elitarnych perspektywach i nieuwzględniający praw zwykłych ludzi.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pocket Magna Carta: 1217 Text and Translation

Zawartość książki:

Magna Carta, czyli „Wielka Karta”, to jeden z najważniejszych dokumentów w historii prawa. Powstała w 1215 roku jako traktat pokojowy między królem Janem a grupą zbuntowanych baronów w Runnymede, wprowadziła do prawa koncepcję wolności jednostki i zmieniła rolę monarchy wobec ludzi.

Magna Carta była następnie poprawiana i wznawiana przez cały XIII wiek, a wyrażone w niej idee wywarły głęboki wpływ, w tym na Konstytucję Stanów Zjednoczonych i Kartę Praw. Pocket Magna Carta odtwarza reedycję tego przełomowego dokumentu z 1217 roku, zawierając zarówno oryginalny tekst łaciński, jak i współczesne tłumaczenie, a także przystępne wprowadzenie, które śledzi tło podpisania Magna Carta i późniejszych zmian na przestrzeni wieków.

Wyjaśnia również, w jaki sposób tekst stał się trwałym symbolem wolności w Wielkiej Brytanii i na całym świecie. Jasne i zwięzłe wprowadzenie do jednego z najważniejszych dokumentów w historii prawa, Pocket Magna Carta będzie mile widziane przez osoby zainteresowane historią Wielkiej Brytanii lub szerszą historią Wielkiej Brytanii na świecie.