Instrukcje dla brytyjskich żołnierzy we Francji, 1944

Opinie czytelników

Książka „Instructions for British Servicemen in France 1944” oferuje historyczny wgląd w doświadczenia brytyjskich żołnierzy podczas II wojny światowej, w szczególności ich interakcje z francuską kulturą i społeczeństwem. Ogólnie rzecz biorąc, recenzje podkreślają jej wartość edukacyjną, humor i znaczenie, zauważając jednocześnie pewne drobne kwestie.

⬤ Zapewnia cenny historyczny wgląd w sposób myślenia brytyjskich żołnierzy podczas II wojny światowej i ich poglądy na temat francuskich sojuszników.
⬤ Zabawna i wciągająca lektura, utrzymana w humorystycznym tonie.
⬤ Oferuje praktyczne porady dotyczące różnic kulturowych, mające na celu zapobieganie nieporozumieniom.
⬤ Wysoko oceniana jako przemyślany prezent dla entuzjastów historii.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za edukacyjną i istotną, szczególnie dla zrozumienia kontekstu historycznego.

⬤ Niektóre wydania miały problemy z drukiem, np. były oprawione do góry nogami.
⬤ Niektórzy recenzenci zauważyli brak francuskich zwrotów, które były obecne w oryginalnym wydaniu.
⬤ Skarga dotycząca stanu lub kompletności książki w niektórych przypadkach.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Instructions for British Servicemen in France, 1944

Zawartość książki:

W 1944 r.

brytyjskie Biuro Wojny rozprowadziło wśród brytyjskich żołnierzy podręcznik informujący ich, czego mogą się spodziewać i jak zachowywać się w nowo wyzwolonej Francji. Ta książka to nieodparty wgląd w brytyjskie postawy wobec Francuzów i ciekawy, ponadczasowy komentarz do stosunków angielsko-francuskich.