Irlandzkie bajki i opowieści ludowe

Opinie czytelników

Książka otrzymuje w przeważającej mierze pozytywne recenzje za wciągającą fabułę i wgląd w irlandzki folklor, ale niektórzy czytelnicy doświadczyli problemów z jakością druku i kompletnością.

Czytelnicy doceniają wciągające opowiadanie historii, ciekawe użycie języka angielskiego, krótkie opowieści i wartość książki dla zrozumienia irlandzkiego dziedzictwa i folkloru. Wielu z nich uważa, że jest to wspaniała lektura zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci, a niektórzy wspominają o pięknej fizycznej jakości książki.

Kilka recenzji podkreśla problemy z jakością druku, w szczególności wyblakły tusz, który utrudnia czytanie. Inni zwracają uwagę, że w niektórych wydaniach książki może brakować rozdziałów znajdujących się w innych wersjach i narzekają na brak indeksu, co prowadzi do obaw o kompletność.

(na podstawie 51 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Irish Fairy and Folk Tales

Zawartość książki:

Zebrane przez znanego irlandzkiego poetę, dramaturga i eseistę Williama Butlera Yeatsa, sześćdziesiąt pięć opowieści i wierszy w tej zachwycającej kolekcji w wyjątkowy sposób oddaje bogate dziedzictwo celtyckiej wyobraźni.

Wypełnione legendami o wiejskich duchach, wróżkach, demonach, czarownicach, kapłanach i świętych, historie te wywołują zarówno czuły patos, jak i beztroski humor i ucieleśniają to, co Yeats opisuje jako "sam głos ludzi, sam puls życia". "Wpływ tych opowieści nie kończy się na Yeatsie, Joyce'ie czy Oscarze Wilde'ie", pisze Paul Muldoon w swojej przedmowie, "ponieważ pokolenia czytelników w Irlandii i na całym świecie odkryły, że kwitną one jak te uporczywe ciernie wróżek".