Ocena:
Recenzje „Homo Faber” Maxa Frischa podkreślają wciągającą narrację, współczesne tematy i emocjonalną głębię książki, jednocześnie zauważając pewne niezadowolenie z niektórych wydań i krytykę dotyczącą traktowania postaci. Czytelnicy chwalą poetycki język książki i jej eksplorację losu i przypadku, choć niektórzy uważają, że tłumaczenie może nie w pełni uchwycić kunszt oryginału.
Zalety:⬤ wciągający styl pisania i opowiadania historii
⬤ dogłębna eksploracja tematów takich jak przeznaczenie i miłość
⬤ współczesny klimat pomimo tego, że książka została napisana w latach 50-tych XX wieku
⬤ silny wpływ emocjonalny
⬤ dobrze przyjęte tłumaczenia
⬤ zaskakujące zwroty akcji i głębokie refleksje na temat życia.
⬤ Niektóre wydania są rozczarowujące (problemy z drukiem na żądanie)
⬤ postrzegany seksizm i przestarzałe punkty widzenia
⬤ zamieszanie w strukturze i tempie
⬤ wyzwania związane z tłumaczeniem
⬤ mieszane uczucia co do konieczności drugiej części
⬤ sporadyczny brak jasności w pisaniu.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
Walter Faber to emocjonalnie oderwany od rzeczywistości inżynier, zmuszony przez ciąg zbiegów okoliczności do wyruszenia w podróż przez swoją przeszłość.
Na jej podstawie reżyser Volker Schlsndorff nakręcił film Voyager. Tłumaczenie: Michael Bullock.
Książka Helen i Kurta Wolffów.
